قرآن فارسی مکارم شیرازی
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره حشر – مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر! آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است، براى خدا تسبیح مىگوید; و او عزیز و حکیم است! (۱) او کسى است که کافران اهل کتاب را در نخستین برخورد (با مسلمانان) از خانههایشان بیرون…
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره مجادله – مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر خداوند سخن زنى را که درباره شوهرش به تو مراجعه کرده بود و به خداوند شکایت مىکرد شنید (و تقاضاى او را اجابت کرد); خداوند گفتگوى شما را با هم (و اصرار آن زن را…
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره حدید – مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر آنچه در آسمانها و زمین است براى خدا تسبیح مىگویند; و او عزیز و حکیم است. (۱) مالکیت (و حاکمیت) آسمانها و زمین از آن اوست; زنده مىکند و مىمیراند; و او بر هر چیز…
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره واقعه – مکارم شیرازی
به نام خداوند رحمتگر مهربان هنگامی که واقعه عظیم (قیامت) برپا شود، (۱) هیچکس نمیتواند آن را انکار کند. (۲) گروهی را پائین میآورد و گروهی را بالا میبرد. (۳) این در هنگامی است که زمین به شدت به لرزه…
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره الرحمن – مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر خداوند رحمان، (۱) قرآن را تعلیم فرمود، (۲) انسان را آفرید، (۳) و به او «بیان» را آموخت. (۴) خورشید و ماه با حساب منظمى می گردند، (۵) و گیاه و درخت براى او سجده…
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره قمر – مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر قیامت نزدیک شد و ماه از هم شکافت! (۱) و هرگاه نشانه و معجزهاى را ببینند روى گردانده، میگویند: «این سحرى مستمر است»! (۲) آنها (آیات خدا را) تکذیب کردند و از هواى نفسشان پیروى…
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره نجم – مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر سوگند به ستاره هنگامى که افول میکند، (۱) که هرگز دوست شما ( محمد «ص») منحرف نشده و مقصد را گم نکرده است، (۲) و هرگز از روى هواى نفس سخن نمیگوید! (۳) آنچه میگوید…
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره طور – مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر سوگند به کوه طور، (۱) و کتابى که نوشته شده، (۲) در صفحهاى گسترده، (۳) و سوگند به «بیت المعمور»، (۴) و سقف برافراشته، (۵) و دریاى مملو و برافروخته، (۶) که عذاب پروردگارت واقع…
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره ذاریات – مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر سوگند به بادهایى که (ابرها را) به حرکت درمیآورند، (۱) سوگند به آن ابرها که بار سنگینى (از باران را) با خود حمل میکنند، (۲) و سوگند به کشتیهایى که به آسانى به حرکت درمیآیند،…
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره ق – مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر ق، سوگند به قرآن مجید (که قیامت و رستاخیز حق است)! (۱) آنها تعجب کردند که پیامبرى انذارگر از میان خودشان آمده; و کافران گفتند: «این چیز عجیبى است! (۲) آیا هنگامى که مردیم و…
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره حجرات – مکارم شیرازی
نام خداوند بخشنده بخشایشگر اى کسانى که ایمان آورده اید! چیزى را بر خدا و رسولش مقدم نشمرید (و پیشى مگیرید)، و تقواى الهى پیشه کنید که خداوند شنوا و داناست! (۱) اى کسانى که ایمان آوردهاید! صداى خود را…
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره فتح – مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر ما براى تو پیروزى آشکارى فراهم ساختیم!… (۱) تا خداوند گناهان گذشته و آینده اى را که به تو نسبت میدادند ببخشد (و حقانیت تو را ثابت نموده) و نعمتش را بر تو تمام کند…
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره محمّد – مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر کسانى که کافر شدند و (مردم را) از راه خدا بازداشتند، (خداوند) اعمالشان را نابود میکند! (1) و کسانى که ایمان آوردند و کارهاى شایسته انجام دادند و به آنچه بر محمد (ص) نازل شده…
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره احقاف – مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر حم (1) این کتاب از سوى خداوند عزیز و حکیم نازل شده است! (2) ما آسمانها و زمین و آنچه را در میان این دو است جز بحق و براى سرآمد معینى نیافریدیم; اما کافران…