لغات قرآن با حرف یا

یَسْتَخْرِجَا

ترجمه یَسْتَخْرِجَا : آن دو استخراج کنند – آن دو بیرون بیاورند

یَسْبَحُونَ

ترجمه یَسْبَحُونَ: شناورند – شنا می کنند (از سبح به معنای جریان و شنای در آب است )

یَسْتَخْفُواْ

ترجمه یَسْتَخْفُواْ: که پنهان کنند (به جدّ وجهد)

یُسَبِّحُونَ

ترجمه یُسَبِّحُونَ : تسبیح می گویند – از عیب و نقص بری می دانند

یَسْتَخْفُونَ

ترجمه یَسْتَخْفُونَ : پنهان می کنند (به جدّ وجهد)

یُسَبِّحُونَهُ

ترجمه یُسَبِّحُونَهُ : او را تسبیح می گویند – او را از عیب و نقص بری می دانند

یَسْتَخْلِفُ

ترجمه یَسْتَخْلِفُ: جانشین می کند

یَسْبِقُونَا

ترجمه یَسْبِقُونَا: از ما پیشی بگیرند – از ما جلو بزنند

یَسُبُّواْ

ترجمه یَسُبُّواْ: تا دشنام بدهند (جزمش به دلیل جواب واقع شدن برای شرط قبل از خود می باشد)

یَسْتَأْذِنُ

ترجمه یَسْتَأْذِنُ : اجازه می خواهد – اذن می گیرد

یَسْتَأْذِنُونَکَ

ترجمه یَسْتَأْذِنُونَکَ: از تو اجازه می خواهند – از تو اذن می گیرند

یَسْتَأْذِنُوهُ

ترجمه یَسْتَأْذِنُوهُ: که از او اجازه بخواهند – که از او اذن بگیرند

یَسْتَبْدِلْ

ترجمه یَسْتَبْدِلْ : جایگزین می کند (جزمش به دلیل جواب واقع شدن برای شرط قبل از خود می باشد)

یَسْتَبْشِرُونَ

ترجمه یَسْتَبْشِرُونَ: بشارت می دهند – مژده می دهند – شادی می کنند – شادمان می شوند (عبارت : “یَسْتَبْشِرُونَ بِـﭑلَّذِینَ لَمْ یَلْحَقُواْ بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَلَا هُمْ یَحْزَنُونَ “یعنی : “به یکدیگر مژده میدهند که فلانی‏ها…