لغات قرآن با حرف لام

لَم أَتَّخِذْ

ترجمه لَم أَتَّخِذْ : نگرفته بودم

لَم أَخُنْهُ

ترجمه لَم أَخُنْهُ : به او خیانت نکرده و نمی کنم (کلمه خیانت و کلمه نفاق هر دو به یک معنا است ، با این تفاوت که خیانت را در خصوص نفاق و دورویی به کار می‏برند که در مورد…

لَکُمُ

ترجمه لَکُمُ : برای شما- برای شماست – فقط برای شماست ( اگر در ابتدای جمله بیاید وعلت حرکت گرفتن میم آن تقارنش با ساکن یا تشدید کلمه بعد بوده است)

لَمْ أَدْرِ

ترجمه لَمْ أَدْرِ : نمی دانستم و نمی دانم

لَفِیفاً

ترجمه لَفِیفاً : به صورت دسته جمعی و به هم پیچیده

لِقَاءِ

ترجمه لِقَاءِ: دیدار(لقاء به معنای روبرو شدن و برخوردن دو چیز با یکدیگر است ، و گاهی هم با این کلمه تعبیر می‏شود از برخورد یکی با دیگری و گفته می‏شود فلانی را ملاقات کرد و یا ملاقات می‏کند ،…

لِقَاءَنَا

ترجمه لِقَاءَنَا : دیدار ما(لقاء به معنای روبرو شدن و برخوردن دو چیز با یکدیگر است ، و گاهی هم با این کلمه تعبیر می‏شود از برخورد یکی با دیگری و گفته می‏شود فلانی را ملاقات کرد و یا ملاقات…

لِقَائِهِ

ترجمه لِقَائِهِ : دیدار او(لقاء به معنای روبرو شدن و برخوردن دو چیز با یکدیگر است ، و گاهی هم با این کلمه تعبیر می‏شود از برخورد یکی با دیگری و گفته می‏شود فلانی را ملاقات کرد و یا ملاقات…

لَقَدِ

ترجمه لَقَدِ: حتماً و یقیناً – سوگند می خورم یا می خوریم که محققاً و یقیناً (ترکیب لـَ وقدْ ،در کتب لغت مصارف دیگری نیز برای “قَدْ “گفته اند که در قرآن کاربرد ندارد. حرکت حرف دال به دلیل تقارنش…

لَقَدْ

ترجمه لَقَدْ : حتماً و یقیناً – سوگند می خورم یا می خوریم که محققاً و یقیناً (ترکیب لـَ وقدْ ،در کتب لغت مصارف دیگری نیز برای “قَدْ “گفته اند که در قرآن کاربرد ندارد)

لُقْمَانُ

ترجمه لُقْمَانُ : نام یکی ازبندگان شایسته خداوند که و اولیای الهی که یکی از سوره های قرآن نیز به نام اوست وبرخی از سخنان حکیمانه وی در این سوره نقل شده است (از رسول خدا(صلی الله علیه وآله) نقل…

لَقُواْ

ترجمه لَقُواْ : دیدند – روبروشدند (لقاء به معنای روبرو شدن و برخوردن دو چیز با یکدیگر است ، و گاهی هم با این کلمه تعبیر می‏شود از برخورد یکی با دیگری و گفته می‏شود فلانی را ملاقات کرد و…

لَقُوکُمْ

ترجمه لَقُوکُمْ: شما را دیدند – با شما روبروشدند (لقاء به معنای روبرو شدن و برخوردن دو چیز با یکدیگر است ، و گاهی هم با این کلمه تعبیر می‏شود از برخورد یکی با دیگری و گفته می‏شود فلانی را…

لَقِیَا

ترجمه لَقِیَا: آن دو دیدند – آن دو روبروشدند (لقاء به معنای روبرو شدن و برخوردن دو چیز با یکدیگر است ، و گاهی هم با این کلمه تعبیر می‏شود از برخورد یکی با دیگری و گفته می‏شود فلانی را…