لغات قرآن با حرف لام

لَا یَسْأَلُکُمْ

ترجمه لَا یَسْأَلُکُمْ: از شما نمی پرسد – از شما در خواست نمی کند

لَا یَسْأَلُونَ

ترجمه لَا یَسْأَلُونَ : در خواست نمی کنند

لَا یَسْأَمُ

ترجمه لَا یَسْأَمُ : خسته نمی شود (کلمه یسئم از مصدر سامه است که به معنای ملال و آزردگی است )

لَا یَذُوقُونَ

ترجمه لَا یَذُوقُونَ : نمی چشند

لَا یُرَیٰ

ترجمه لَا یُرَیٰ : به چشم نمی‏خورد – دیده نمی شود

لَا یَرْبُواْ

ترجمه لَا یَرْبُواْ : زیاد نمی شود (از”ربا” به معنی نمو و زیاد شدن مال)

لَا یُرِیدُ

ترجمه لَا یُرِیدُ: نمی خواهد

لَا یَرْتَابَ

ترجمه لَا یَرْتَابَ: دچار تردید نشد – تردید نکرد

لَا یَرْتَدُّ

ترجمه لَا یَرْتَدُّ : بر نمی گردد (منظور از “لا یرتد الیهم طرفهم “این است که از شدت هول و ترس از آنچه می‏بینند قادر نیستند چشم خود را بگردانند(چشمشان بر نمی گردد))

لَا یَرْجِعُ

ترجمه لَا یَرْجِعُ : بر نمی گردد (عبارت “لَّا یَرْجِعُ إِلَیْهِمْ قَوْلاًَ ” یعنی به آنان پاسخی نمی دهد (معنی کلمه به کلمه اش می شود از لحاظ قولی به سویشان بر نمی گردد))

لَا یُرْجَعُونَ

ترجمه لَا یُرْجَعُونَ: بازگردانده نمی شوند

لَا یَرْجِعُونَ

ترجمه لَا یَرْجِعُونَ : برنمی گردند

لَا یَرْجُونَ

ترجمه لَا یَرْجُونَ : امید ندارند

لَا یُرَدُّ

ترجمه لَا یُرَدُّ: برگردانده نمی شود