لغات قرآن با حرف لام

لَمْ أَدْرِ

ترجمه لَمْ أَدْرِ : نمی دانستم و نمی دانم

لَکُمَا

ترجمه لَکُمَا : برای شما دو نفر

لَمْ أُشْرِکْ

ترجمه لَمْ أُشْرِکْ : شریک نساخته بودم و نمی سازم

لَـٰکِنِ

ترجمه لَـٰکِنِ: ولی – ولیکن (نون به دلیل تقارن با حرف ساکن یا تشدید دار کلمه بعد حرکت گرفته است)

لَمْ أَعْهَدْ

ترجمه لَمْ أَعْهَدْ : عهد نبستم – پیمان نبستم – سفارش نکردم

لَـٰکِنَّ

ترجمه لَـٰکِنَّ : ولی یقیناً- ولیکن یقیناً(در اصل “لَـٰکِنْ إِنَّ” بوده که برای سهولت به این شکل درآمده است)

لَمْ أَقُلْ

ترجمه لَمْ أَقُلْ: نگفتم

لَـٰکِنْ

ترجمه لَـٰکِنْ : ولی – ولیکن

لَـٰکِنَّاْ

ترجمه لَـٰکِنَّاْ : ولی من (اصل آن لکن انا بوده که همزه انا بعد از نقل فتحه‏اش به نون حذف شده ، و دو نون در یکدیگر ادغام گردیده که در حالت وصل با نون مشدد و با صدای بالا…

لَـٰکِنَّا

ترجمه لَـٰکِنَّا : ولی ما – ولیکن ما

لَـٰکِنَّکُمْ

ترجمه لَـٰکِنَّکُمْ: ولی شما – ولیکن شما

لَـٰکِنَّهُ

ترجمه لَـٰکِنَّهُ: ولی او – ولیکن او

لَـٰکِنَّهُمْ

ترجمه لَـٰکِنَّهُمْ: ولی آنها – ولیکن آنها

لِکَیْ

ترجمه لِکَیْ: تا