ترجمه لُقْمَانُ : نام یکی ازبندگان شایسته خداوند که و اولیای الهی که یکی از سوره های قرآن نیز به نام اوست وبرخی از سخنان حکیمانه وی در این سوره نقل شده است (از رسول خدا(صلی الله علیه وآله) نقل شده است که لقمان پیغمبر نبوده ، و لیکن بندهای بوده که بسیار فکر میکرده ، و یقین خوبی داشته است،او خدارا دوست داشته ، و خدا هم او را دوست می داشت، خداوند پیامبری را به او عرضه می کند ولی او را در قبول پیامبری مخیّر می کند، لقمان از بیم تکلیف دشوار قضاوت میان مردم پیامبری را نمی پذیردولی خداوند به او حکمت عطا کرد و به حکمت سخن میگفت و او با حکمت خود برای داوودعلی نبینا و علیه السلام وزارت میکرد ، روزی داوود (علی نبینا و علیه السلام) به او گفت : ای لقمان خوشا به حالت که حکمت به تو داده شد ، و بلای نبوت هم از تو گردانده شد)