لغات قرآن با حرف یا
-
لغتنامه قرآن
یُجَادِلُ ﭐللَّهَ عَنْهُمْ
ترجمه یُجَادِلُ ﭐللَّهَ عَنْهُمْ : در برابر خدا از آنها دفاع می کند(مجادله: اصرار در بحث و پافشاری کردن در یک مساله برای غالب شدن در رأی است )
-
لغتنامه قرآن
یَتَوَلَّیٰ
ترجمه یَتَوَلَّیٰ : رو می گرداند – اعراض می کند ( در عبارت “ثُمَّ یَتَوَلَّىٰ فَرِیقٌ مِّنْهُم” در اینجا باب تفعّل در جهت “دوری کردن فاعل از ریشه ی فعل” استعمال شده )
-
لغتنامه قرآن
یُجَادِلُنَا
ترجمه یُجَادِلُنَا : با ما مجادله می کند(مجادله: اصرار در بحث و پافشاری کردن در یک مساله برای غالب شدن در رأی است )
-
لغتنامه قرآن
یَتَوَلَّی
ترجمه یَتَوَلَّی : سرپرستی و یاری میکند ( درعبارت “هُوَ یَتَوَلَّى ﭐلصَّالِحِینَ ” در اینجا باب تفعّل در جهت “قبول اثر فعل” استعمال شده )
-
لغتنامه قرآن
یُجَادِلُوکُمْ
ترجمه یُجَادِلُوکُمْ : تا با شما مجادله کنند (مجادله: اصرار در بحث و پافشاری کردن در یک مساله برای غالب شدن در رأی است )
-
لغتنامه قرآن
یَتِیمِ
ترجمه یَتِیمِ: یتیم (یتیم به معنای کودک پدر مرده است ، و به کودکی که مادرش مرده باشد ، یتیم نمی گویند ، بعضی گفتهاند : یتیم در انسانها از طرف پدر ، و در سایر حیوانات از طرف مادر…
-
لغتنامه قرآن
یُجَادِلُونَ
ترجمه یُجَادِلُونَ : مجادله می کنند(مجادله: اصرار در بحث و پافشاری کردن در یک مساله برای غالب شدن در رأی است )
-
لغتنامه قرآن
یَتِیمَیْنِ
ترجمه یَتِیمَیْنِ: دو یتیم (یتیم به معنای کودک پدر مرده است ، و به کودکی که مادرش مرده باشد ، یتیم نمی گویند ، بعضی گفتهاند : یتیم در انسانها از طرف پدر ، و در سایر حیوانات از طرف…
-
لغتنامه قرآن
یُجَادِلُونَکَ
ترجمه یُجَادِلُونَکَ : با تو مجادله می کنند(مجادله: اصرار در بحث و پافشاری کردن در یک مساله برای غالب شدن در رأی است )
-
لغتنامه قرآن
یَتِیهُونَ
ترجمه یَتِیهُونَ: سرگردان هستند (عبارت “قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَهٌ عَلَیْهِمْ أَرْبَعِینَ سَنَهً یَتِیهُونَ فِی ﭐلْأَرْضِ ” : “[خدا] فرمود: این سرزمین مقدس [به کیفر نافرمانی] تا چهل سال بر آنان حرام شد، همواره در طول این مدت در زمینِ [سینا] سرگردان…
-
لغتنامه قرآن
یُثْبِتُ
ترجمه یُثْبِتُ: ثابت و پا بر جا می کند
-
لغتنامه قرآن
یُثَبِّتْ
ترجمه یُثَبِّتْ: استوار میسازد – ثابت می کند
-
لغتنامه قرآن
یُثَبِّتَ
ترجمه یُثَبِّتَ : تا ثابت قدم کند – تا استوار کند
-
لغتنامه قرآن
یُثَبِّتُ
ترجمه یُثَبِّتُ : ثابت قدم می کند – استوار می کند