لغات قرآن با حرف یا

یَتَّبِعْ

ترجمه یَتَّبِعْ : پیروی کند (جزمش به دلیل شرط واقع شدن برای جمله بعدی است )

یُبْلِیَ

ترجمه یُبْلِیَ : تا بیازماید (از کلمه بلاء به معنای آزمایش و نیز شناسایی و کشف نهانی‏ها است)

یَتَّبِعُونَ

ترجمه یَتَّبِعُونَ: پیروی می کنند

یَبُورُ

ترجمه یَبُورُ : بی نتیجه و نابود است – هلاک می شود

یَتْبَعُهَا

ترجمه یَتْبَعُهَا: در پی آن است

یُبَیِّتُونَ

ترجمه یُبَیِّتُونَ : شب را درک می کنند – شب نشینی می کنند (از کلمه بیتوته به معنای ادراک شب است چه باخواب همراه باشد و یا نباشد مراد از بیتوته در شب در حال سجده و حال ایستاده در…

یَبِیتُونَ

ترجمه یَبِیتُونَ : شب را به صبح می رسانند (از کلمه بیتوته به معنای ادراک شب است چه باخواب همراه باشد و یا نباشد مراد از بیتوته در شب در حال سجده و حال ایستاده در عبارت “وَﭐلَّذِینَ یَبِیتُونَ لِرَبِّهِمْ…

یُبَیِّنْ

ترجمه یُبَیِّنْ: تا بیان کند – تا آشکار کند (جزمش به دلیل جواب واقع شدن برای جمله قبلی است)

یَبْکُونَ

ترجمه یَبْکُونَ : می گریند – گریه می کنند

یُبْلِسُ

ترجمه یُبْلِسُ : درمانده و نامید و خاموش می شوند (ازابلاس به معنای اندوهی است که از شدت گرفتاری به دل روی می‏آورد و چون مبلس و اندوهگین بیشتر اوقات خاموش و از فرط اندوه هر کار مهمی را هم…

یَبْلُغَ

ترجمه یَبْلُغَ : که برسد (عبارت “حَتَّیٰ یَبْلُغَ ﭐلْکِتَابُ أَجَلَهُ” یعنی : تااینکه عِدّه وفات به سر رسد)

یَبْلُغَا

ترجمه یَبْلُغَا: که آن دو برسند

یَبْلُغَنَّ

ترجمه یَبْلُغَنَّ : که به طور کامل برسد ( در عبارت “إِمَّا یَبْلُغَنَّ عِندَکَ ﭐلْکِبَرَ” کلمه إمّا مرکب است از ان شرطیه و مای زائده ، و اگر این ما ، زائده نبود جائز نبود که نون تاکید ثقیله در…

یَبْعَثُ

ترجمه یَبْعَثُ : بر می انگیزد – مبعوث می کند (بعث :برانگیختن وچیزی را به طرفی سوق دادن)