لغات قرآن با حرف یا

یَـأْتُواْ

ترجمه یَـأْتُواْ : می آیند ( جزمش به دلیل جواب واقع شدن برای جمله قبلی است )

یُؤَیِّدُ

ترجمه یُؤَیِّدُ : یاری می کند – قوّت می دهد -تأیید می کند

یَـأْتُواْ بِـ

ترجمه یَـأْتُواْ بِـ: که بیاورند

یَئِسَ

ترجمه یَئِسَ : مأیوس شد – نا امید شد(یأس عبارت از حالتی است که یقین کنی آن چیزی که امید و انتظارش را داری تحقق نخواهد یافت ، و نقیض این حالت را رجاء : امید گویند )

یَأْتُوکَ

ترجمه یَأْتُوکَ : تا نزد تو بیایند

یَئِسْنَ

ترجمه یَئِسْنَ: آن زنان مأیوس شدند (یئسن من المحیض : یائسه شدند (دیگر عادت ماهانه ندارند-از حیض دیدن مآیوس شدند) .عبارت “وَﭐللَّائِی یَئِسْنَ مِنَ ﭐلْمَحِیضِ مِن نِّسَائِکُمْ إِنِ ﭐرْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَاثَهُ أَشْهُرٍ ” یعنی:آن زنانی که از حیض یائسه می‏شوند…

یُؤْفَکُ

ترجمه یُؤْفَکُ : منحرف می شود

یُؤْفَکُونَ

ترجمه یُؤْفَکُونَ : منحرف می شوند

یُؤَلِّفُ

ترجمه یُؤَلِّفُ : پیوند می دهد – پیوسته می سازد

یُؤْلُونَ

ترجمه یُؤْلُونَ: بر ترک رابطه زناشویی با همسرشان سوگند می خورند (کلمه یؤلون مضارع از مصدر ایلاء باب افعال است ، که ثلاثی آن ، یعنی ماده اصلیش الیه به معنای سوگند است ، چیزی که هست در زبان شرع…

یُؤْمَرُونَ

ترجمه یُؤْمَرُونَ : فرمان داده می شوند

یُؤْمِنُ

ترجمه یُؤْمِنُ: ایمان دارد

یُؤْمِنْ

ترجمه یُؤْمِنْ: ایمان بیاورد (جزمش به دلیل شرط شدن برای جمله بعدی است)

یُؤْمِنَّ

ترجمه یُؤْمِنَّ : آن زنان ایمان دارند