لغات قرآن با حرف یا

یَجْعَلْهُ

ترجمه یَجْعَلْهُ: او را قرار می دهد (در عبارت “مَن یَشَأْ یَجْعَلْهُ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِیمٍ ” جزمش به دلیل جواب واقع شدن برای شرط قبل از خود است)

یَجْعَلُهُ

ترجمه یَجْعَلُهُ : آن را قرار می دهد

یَجْمَحُونَ

ترجمه یَجْمَحُونَ: شتابان وبدون توجه به راست و چپ و بی وقفه گذر می کردند (از کلمه جماح به معنی رد شدن و عبور کردن عابر به سرعت ، و بدون توجه به راست و چپ خود و بدون اینکه…

یَجْمَعُ

ترجمه یَجْمَعُ: جمع می کند

یُجْبَیٰ

ترجمه یُجْبَیٰ : جمع می شود (اجتباء در اصل به معنای جمع کردن است ، و لیکن نه هر جمع کردنی بلکه جمع کردنی همراه با برگزیدن و انتخاب کردن. مانند جمله فاجتبیه ربه و اجتباء و برگزیدن یک بنده…

یَجْتَبِی

ترجمه یَجْتَبِی : بر می گزیند (اجتباء در اصل به معنای جمع کردن است ، و لیکن نه هر جمع کردنی بلکه جمع کردنی همراه با برگزیدن و انتخاب کردن. مانند جمله فاجتبیه ربه و اجتباء و برگزیدن یک بنده…

یَجْتَبِیکَ

ترجمه یَجْتَبِیکَ : تو را برگزید (اجتباء در اصل به معنای جمع کردن است ، و لیکن نه هر جمع کردنی بلکه جمع کردنی همراه با برگزیدن و انتخاب کردن. مانند جمله فاجتبیه ربه و اجتباء و برگزیدن یک بنده…

یَجْتَنِبُونَ

ترجمه یَجْتَنِبُونَ: اجتناب می کنند – دوری می کنند

یَجْحَدُ

ترجمه یَجْحَدُ : انکار می کند(کلمه جحد به معنای انکار چیزی است که در دل ثبوتش مسلم شده)

یَجْحَدُونَ

ترجمه یَجْحَدُونَ : انکار می کنند(کلمه جحد به معنای انکار چیزی است که در دل ثبوتش مسلم شده)

یَجِدِ

ترجمه یَجِدِ: می یابد (جزمش به دلیل جواب واقع شدن برای جمله قبلی است و حرکت گرفتن دال به دلیل تقارنش با حرف ساکن بعدی یا تشدید دار کلمه بعدی است)

یَجِدْ

ترجمه یَجِدْ : می یابد (جزمش به دلیل جواب واقع شدن برای جمله قبلی است)

یَجِدُونَ

ترجمه یَجِدُونَ : می یابند

یَجِدُونَهُ

ترجمه یَجِدُونَهُ: اورا می یابند