لغات قرآن با حرف واو

وُفِّیَتْ

ترجمه وُفِّیَتْ: تمام و کامل داده شد (ازمصدر توفیه به معنای رساندن حق به صاحب آن است ، البته رساندنی بطور کامل)

وَقَاراً

ترجمه وَقَاراً: عظمت

وَقَانَا

ترجمه وَقَانَا : ما را حفظ کرد – ما را نگه داشت

وَقَاهُ

ترجمه وَقَاهُ : او را حفظ کرد – او را نگه داشت

وَقَاهُمُ

ترجمه وَقَاهُمُ : آنان را حفظ کرد – آنان را نگه داشت (حرف میم به دلیل تقارن با حرف ساکن یا تشدید دار کلمه بعد حرکت گرفته است)

وَقَاهُمْ

ترجمه وَقَاهُمْ : آنان را حفظ کرد – آنان را نگه داشت

وَقَبَ

ترجمه وَقَبَ : داخل شد

وَقْتِ

ترجمه وَقْتِ: وقت – زمان

وَقْتِهَا

ترجمه وَقْتِهَا : وقتش – زمانش

وَقْرٌ

ترجمه وَقْرٌ: سنگینی گوش (کلمه وقر به معنای بار سنگین است ، و در عبارت “َکَأَنَّ فِی أُذُنَیْهِ وَقْراً “(:گویا در دو گوشش وقر است) این است که گویا چیزی به گوشهایش بسته که از شنیدن جلوگیری می‏کند . بعضی…

وِقْراً

ترجمه وِقْراً : بارسنگین (کلمه وِقر به معنای سنگینی بار در پشت و یا شکم است)

وَقَعَ

ترجمه وَقَعَ : واقع شد – به وقوع پیوست – فرا رسید (ترکیب “وقع علی” معنی “لازم شد” می دهد .عبارت “فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلی ﭐللَّهِ “یعنی پاداش دادن به او بر خدا لازم شد(البته لزومش از این جهت است…

وَقَعَتِ

ترجمه وَقَعَتِ : واقع شد – به وقوع پیوست – فرا رسید (در اصل وَقَعَتْ بوده که به دلیل تقارن با حرف ساکن دار کلمه بعد حرکت گرفته است)

وَفَّاهُ

ترجمه وَفَّاهُ : تمام و کامل به او می‏رساند (توفیه به معنای رساندن حق به صاحب آن است ، البته رساندن بطور کامل)