ترجمه وَقَعَ : واقع شد – به وقوع پیوست – فرا رسید (ترکیب “وقع علی” معنی “لازم شد” می دهد .عبارت “فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلی ﭐللَّهِ “یعنی پاداش دادن به او بر خدا لازم شد(البته لزومش از این جهت است که خداوند برای خودش سنت و روشی قرار داده است نه این که کس دیگری به او الزام کرده باشد.عبارت “وَإِذَا وَقَعَ ﭐلْقَوْلُ عَلَیْهِمْ “یعنی :هنگامی که آن گفتار(وعده عذاب ما) بر آنان لازم شود)