لغات قرآن با حرف واو

وِزْرَکَ

ترجمه وِزْرَکَ : بار سنگینت ( وضع وزر در عبارت “وَوَضَعْنَا عَنکَ وِزْرَکَ “به معنای از بین بردن سنگینی باری است، که رسول خدا صلی‏الله‏علیه‏وآله‏وسلّم احساسش می‏کرد.”وَزَر” به پناهگاهی در کوه می گویند و به مناسبت سنگینی کوه به ثقل…

وَزْنَ

ترجمه وَزْنَ: وزن – سنگینی – نسبت شیء اندازه گیری شده به واحد اندازه گیری – واحد اندازه گیری (در عباراتی نظیر “وَﭐلْوَزْنُ یَوْمَئِذٍ ﭐلْحَقُّ ” اشاره دارد به اینکه هر قدر عمل مشتمل بر حق باشد به همان اندازه…

وَزِنُواْ

ترجمه وَزِنُواْ: وزن کنید

وَزَنُوهُمْ

ترجمه وَزَنُوهُمْ : برای آنان وزن کردند

وَزِیراً

ترجمه وَزِیراً : وزیر (کلمه وزیر بر وزن فعیل ، از وزر – به کسره واو ، و سکون زاء – به معنای حمل سنگینی است ، و اگر وزیر را وزیر گفتند ، بدین جهت بوده که حامل ثقل…

وَرِثَهُ

ترجمه وَرِثَهُ : از او ارث برد(ارث تملک مال و یا هر چیز قابل انتفاعی است از کسی که قبلا او مالک بوده و با زوال او ، ملک او به دیگری منتقل شده . در معنی عبارت “أُوْلَـٰئِکَ هُمُ…

وِرْدُ

ترجمه وِرْدُ: آبی که انسان و حیوان پس از تلاش و چرخیدنش به دنبال آن به گلویش می‏ریزد – آبی که انسان و حیوانات تشنه به لب آن می‏آیند و از آن می‏نوشند ( کلمه وَرَد در اصل لغت به…

وَدَّ

ترجمه وَدَّ : دوست دارد (دوست داشتنی که آثارش در عمل ظاهر گردد)

وَرَدَ

ترجمه وَرَدَ: به لب آب رفت ( کلمه وَرَد در اصل لغت به معنای قصد رفتن بسوی آب است و به تدریج در چیزهای دیگر استعمال شده ، مثلا گفته‏اند : وردت الماء – به لب آب رفتم مصدر آن…

وُدّاً

ترجمه وُدّاً : موّدت – دوست داشتنی که آثارش در عمل ظاهر گردد – محبّت ( در مورد آیه “إِنَّ ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ﭐلصَّالِحَاتِ سَیَجْعَلُ لَهُمُ ﭐلرَّحْمَـٰنُ وُدّاً ” در روایات شیعه و سنی آمده است که منظور این است…

وِرْداً

ترجمه وِرْداً : به صورت آمدن تشنگان بر لب آب ( کلمه وَرَد در اصل لغت به معنای قصد رفتن بسوی آب است و به تدریج در چیزهای دیگر استعمال شده ، مثلا گفته‏اند : وردت الماء – به لب…

وَدّاً

ترجمه وَدّاً : نامی یکی از پنج بت معروف که در زمان حضرت نوح پرستیده می شدند این بت متعلق به قبیله کلب بوده است

وَرْدَهً

ترجمه وَرْدَهً : یک شاخه گل سرخ

وَدَّت

ترجمه وَدَّت : دوست دارد (دوست داشتنی که آثارش در عمل ظاهر گردد)