لغات قرآن با حرف یا

یَعْبُدُونَنِی

ترجمه یَعْبُدُونَنِی : تا مرا بپرستند – تا مرا عبادت کنند (عبادت و پرستش عبارت است از نشان دادن مملوکیت خویش برای عبادت شونده یا پروردگار. به عبارت ساده تر عبادت یعنی رفتاری که عبد و بنده بودن را نشان…

یَعْبُدُوهَا

ترجمه یَعْبُدُوهَا : که او را بپرستند – که او را عبادت کنند (عبادت و پرستش عبارت است از نشان دادن مملوکیت خویش برای عبادت شونده یا پروردگار. به عبارت ساده تر عبادت یعنی رفتاری که عبد و بنده بودن…

یَعْتَدُونَ

ترجمه یَعْتَدُونَ: تجاوز می کنند (“کَانُواْ یَعْتَدُونَ” تجاوز می کردند. از مصدر اعتدا به معنی بیرون شدن از حد است)

یَعْتَذِرُونَ

ترجمه یَعْتَذِرُونَ: معذرت می خواهند – عذر می آورند – عذر خواهی می کنند

یَعْتَصِم

ترجمه یَعْتَصِم: تمسک جوید – طلب حفاظت کند (اعتصام به معنای آن حالتی است از انسان که در طلب حافظی که او را حفظ کند از خود نشان می‏دهد . در عبارت “وَمَن یَعْتَصِم بِـﭑللَّهِ فَقَدْ هُدِیَ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِیمٍ…

یَظُنُّ

ترجمه یَظُنُّ : گمان می کند – می پندارد – احتمال می دهد- عقیده دارد

یُعْجِبُ

ترجمه یُعْجِبُ : به تعجب میآورد

یَظُنُّونَ

ترجمه یَظُنُّونَ: گمان می کنند – می پندارند – احتمال می دهند- عقیده دارند

یُعْجِبُکَ

ترجمه یُعْجِبُکَ : تو را به تعجب میآورد

یُظْهِرَ

ترجمه یُظْهِرَ : که ظاهر کند – که به بار آورد

یُعْجِزَهُ

ترجمه یُعْجِزَهُ : که او را عاجز کند

یَظْهَرُواْ

ترجمه یَظْهَرُواْ : که چیره شوند – که دست یابند – که پیروز گردند(کلمه اظهار وقتی در مورد چیزی علیه چیز دیگر استعمال می‏شود ، معنای غلبه را می‏دهد ، وقتی می‏گوییم دین اسلام را بر سایر ادیان اظهار داد…

یُعَجِّلُ

ترجمه یُعَجِّلُ : شتاب ورزد

یَظْهَرُونَ

ترجمه یَظْهَرُونَ: بر آن بالا می روند (از ظهور به معنای علو و استیلاء است )