لغتنامه قرآن
-
یَنصُرْکُمُ
ترجمه یَنصُرْکُمُ: شما را یاری کند (جزمش به دلیل شرط شدن برای بعد از خود می باشد و حرکت آخرش به دلیل تقارن با حرف ساکن یا تشدید دار کلمه بعد می باشد)
-
یَنصُرُکُم
ترجمه یَنصُرُکُم: شما را یاری می کند
-
یَنصُرْکُمْ
ترجمه یَنصُرْکُمْ : شما را یاری کند (جزمش به دلیل جواب واقع شدن برای شرط قبل از خود می باشد)
-
یَنصُرَنَّ
ترجمه یَنصُرَنَّ: قطعاً یاری می کند
-
یَنصُرُنَا
ترجمه یَنصُرُنَا: ما را یاری می کند
-
یَنصُرَنَّهُ
ترجمه یَنصُرَنَّهُ : قطعاً او را یاری می دهد
-
یَنسِفُهَا
ترجمه یَنسِفُهَا : آن را می پراکند (وقتی گفته میشود : فلانی گندم را نسف کرد ، معنایش این است که آن را با منسف بالا انداخت تا پوستهایش بپرد )
-
یَنصُرُنِی
ترجمه یَنصُرُنِی: من را یاری می کند
-
یَنسِلُونَ
ترجمه یَنسِلُونَ : به سرعت بیرون می جهند (کلمه ینسلون از نسول به معنای بیرون جستن با سرعت است و از این رو جستن گرگ را نسلان گویند )
-
یُنصَرُونَ
ترجمه یُنصَرُونَ: یاری شوند
-
یُنسِیَنَّکَ
ترجمه یُنسِیَنَّکَ: تو را به فراموشی اندازد
-
یَنْصُرُونَ
ترجمه یَنْصُرُونَ: یاری می کنند
-
یُنْشِئُ
ترجمه یُنْشِئُ : پدید می آورد (نشا و نشاه به معنای احداث و تربیت چیزی است)
-
یَنصُرُونَکُمْ
ترجمه یَنصُرُونَکُمْ : شما را یاری می کنند