لغات قرآن با حرف لام

لْیُؤْمِنُواْ

ترجمه لْیُؤْمِنُواْ : باید که ایمان بیاورند(در اصل “لِیُؤْمِنُواْ “(صیغه امر غائب بوده )که با اضافه شدن واو برای سهولت لام ساکن شده است )

لْیَتَنَافَسِ

ترجمه لْیَتَنَافَسِ: باید که مسابقه دهند (ترکیب لـِ با فعل مضارع نیز فعل امر می سازد و چنانچه قبل از آن حروف ربط “وَ” ،”ثُمَّ” یا “فـَ” بیاید ، این لام ساکن می شود مثل “فَلْیَتَنَافَسِ” . کلمه تنافس به…

لَیّاً

ترجمه لَیّاً: پیچ و خم دادن (کلمه لی به فتح لام و تشدید یا (ل ی ی )که مصدر فعل مضارع یلوون است در اصل به معنای تابیدن طناب می باشد و وقتی در مورد سر و یا زبان استعمال…

لَیْتَنِی

ترجمه لَیْتَنِی: کاش من

لَیَالٍ

ترجمه لَیَالٍ : شبها (جمع لیل)

لَیَالِیَ

ترجمه لَیَالِیَ: شبها (جمع لیل)

لْیَأْتِ بـِ

ترجمه لْیَأْتِ بـِ: باید که بیاورد (ترکیب لـِ با فعل مضارع نیز فعل امر می سازد و چنانچه قبل از آن حروف ربط “وَ” ،”ثُمَّ” یا “فـَ” بیاید ، این لام ساکن می شود مثل “فَلْیَأْتِ “)

لْیَأْتِکُم بـِ

ترجمه لْیَأْتِکُم بـِ: باید که برای شما بیاورد (ترکیب لـِ با فعل مضارع نیز فعل امر می سازد و چنانچه قبل از آن حروف ربط “وَ” ،”ثُمَّ” یا “فـَ” بیاید ، این لام ساکن می شود مثل “فَلْیَأْتِکُم “)

لْیَأْتِنَا بـِ

ترجمه لْیَأْتِنَا بـِ: باید که برای ما بیاورد (ترکیب لـِ با فعل مضارع نیز فعل امر می سازد و چنانچه قبل از آن حروف ربط “وَ” ،”ثُمَّ” یا “فـَ” بیاید ، این لام ساکن می شود مثل “فَلْیَأْتِنَا “)

لْیأْتُواْ

ترجمه لْیأْتُواْ: باید که بیاورند (ترکیب لـِ با فعل مضارع نیز فعل امر می سازد و چنانچه قبل از آن حروف ربط “وَ” ،”ثُمَّ” یا “فـَ” بیاید ، این لام ساکن می شود مثل “فَلْیأْتُواْ”)

لْیَأْخُذُواْ

ترجمه لْیَأْخُذُواْ: باید که بگیرند (ترکیب لـِ با فعل مضارع نیز فعل امر می سازد و چنانچه قبل از آن حروف ربط “وَ” ،”ثُمَّ” یا “فـَ” بیاید ، این لام ساکن می شود مثل “وَلْیَأْخُذُواْ”)

لْیَأْکُلْ

ترجمه لْیَأْکُلْ : باید که بخورد(ترکیب لـِ با فعل مضارع نیز فعل امر می سازد و چنانچه قبل از آن حروف ربط “وَ” ،”ثُمَّ” یا “فـَ” بیاید ، این لام ساکن می شود مثل “فَلْیَأْکُلْ”)

لْیَبْکُواْ

ترجمه لْیَبْکُواْ: باید که بگریند (ترکیب لـِ با فعل مضارع نیز فعل امر می سازد و چنانچه قبل از آن حروف ربط “وَ” ،”ثُمَّ” یا “فـَ” بیاید ، این لام ساکن می شود مثل “وَلْیَبْکُواْ”)

لَیْتَ

ترجمه لَیْتَ: کاش