لغات قرآن با حرف لام

لَمْ یَسْتَجِیبُواْ

ترجمه لَمْ یَسْتَجِیبُواْ: اجابت نکرده و نمی کنند

لَمْ یُعَقِّبْ

ترجمه لَمْ یُعَقِّبْ : به پشت بر نگشت – باز پس نگردید

لَمْ یَسْتَطِعْ

ترجمه لَمْ یَسْتَطِعْ: نتوانسته و نمی تواند

لَمْ یَعْلَمْ

ترجمه لَمْ یَعْلَمْ : ندانست و نمی داند

لَمْ یَدَّبَّرُواْ

ترجمه لَمْ یَدَّبَّرُواْ: تدبّر نکرده ونمی کنند -نیاندیشیده و نمی اندیشند – مو به مو مورد بررسی قرارنداده و نمی دهند(در اصل یتدبرو بوده که تا به دال تبدیل شده است از مصدر تدبر به معنای این که چیزی را…

لَمْ یَدْخُلُوهَا

ترجمه لَمْ یَدْخُلُوهَا: داخل آن نشده اند

لَمْ یَدْعُنَا

ترجمه لَمْ یَدْعُنَا : اصلاً ما را نخوانده – اصلاً از ما طلب نکرده(دعاء و نیز کلمه دعوت به معنای معطوف کردن توجه و نظر شخص دعوت شده است به سوی چیزی که آن شخص به سوی آن دعوت شده…

لَمْ یُذْکَرِ

ترجمه لَمْ یُذْکَرِ : یاد نشده (حرکت حرف “را” به دلیل تقارنش با حرف ساکن یا تشدید دار کلمه ی بعد است)

لَمْ یَذْهَبُواْ

ترجمه لَمْ یَذْهَبُواْ: نرفته و نمی روند

لَمْ یَرَ

ترجمه لَمْ یَرَ: ندیده و نمی بیند

لَمْ یَرْتَابُواْ

ترجمه لَمْ یَرْتَابُواْ: شک نکرده ونمی کنند

لَمْ یَرْحَمْنَا

ترجمه لَمْ یَرْحَمْنَا : به مارحم نکرده و نکند

لَمْ یُرِدِ

ترجمه لَمْ یُرِدِ : نخواسته ونمی خواهد(حرکت حرف دال به دلیل تقارنش با حرف ساکن یا تشدید دار کلمه ی بعد است)

لَمْ یَرَوْاْ

ترجمه لَمْ یَرَوْاْ: ندیده و نمی بینند