لغات قرآن با حرف قاف

قَاضِیَهَ

ترجمه قَاضِیَهَ : تمام کننده – به پایان رساننده ( وعبارت “یَا لَیْتَهَا کَانَتِ ﭐلْقَاضِیَهَ ” یعنی ای کاش کارم با همان مرگ اول به پایان رسیده بود)

قَاطِعَهً

ترجمه قَاطِعَهً: عملی کننده تصمیم (قطع امر به معنای عملی کردن تصمیم و عزم بر آن است )

قَاعاً

ترجمه قَاعاً : زمین صاف و تخت

قَادِرٌ

ترجمه قَادِرٌ: قدرتمند – توانا-آنکه تقدیر می کند-آنکه اندازه تعیین می کند(از ماده قدر است که به معنای تقدیر و اندازه‏گیری است )

قَاعِداً

ترجمه قَاعِداً : نشسته

قَائِمٌ

ترجمه قَائِمٌ : ایستاده -برپا -پا بر جا- ثابت قدم-قیام کننده (کلمه قیام بر وزن فیعال می باشدو قیام بر هر چیز به معنای درست کردن و حفظ و تدبیر و تربیت و مراقبت و قدرت بر آن است ،چون…

قَائِمَهً

ترجمه قَائِمَهً : ایستاده -برپا -پا بر جا

قَائِمُونَ

ترجمه قَائِمُونَ: ایستاده -برپا -پا بر جا- ثابت قدم (عبارت”ﭐلَّذِینَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ ” به این معنی است که پای شهادت خود می ایستند و برای ادای گواهی های خود پایبند و متعهدند،هر جا کلمه قیام ذکر شود معنای معروف…

قَائِمِینَ

ترجمه قَائِمِینَ : قیام کنندگان (در عبارت ” وَﭐلْقَائِمِینَ وَﭐلرُّکَّعِ ﭐلسُّجُودِ “منظورکسانی هستند که خود را برای عبادت خدا و نماز به تعب وزحمت می‏اندازند،هر جا کلمه قیام ذکر شود معنای معروف برخاستن به ذهن خطور می‏کند که آن نیز…

قَابَ

ترجمه قَابَ : به اندازه ی – فاصله میان دستگیره کمان و زه آن(کلمه قاب و کلمه قیب مانند کلمه قاد و قید به معنای مقدار هر چیز است )

قَابِلِ

ترجمه قَابِلِ : قبول کننده (حرف لام در عبارت “قَابِلِ ﭐلتَّوْبِ” به دلیل رسیدن ساکن به تشدید حرکت گرفته)

قَاتَلَ

ترجمه قَاتَلَ : کارزار کرد – جنگید

قَاتِلْ

ترجمه قَاتِلْ : کارزار کن – بجنگ

قَاتِلاَ

ترجمه قَاتِلاَ : شما دو نفر کارزار کنید – شما دو نفر بجنگید