لغات قرآن با حرف قاف

قَضَاهَا

ترجمه قَضَاهَا : آن را به انجام رساند

قَضَاهُنَّ

ترجمه قَضَاهُنَّ : آنها را به انجام رسانید

قَضْباً

ترجمه قَضْباً : سبزیجات تر و تازه ای که انسان آن را می‏خورد

قَضَوْاْ

ترجمه قَضَوْاْ: به پایان رساندند(عبارت “قَضَوْاْ مِنْهُنَّ وَطَراً “یعنی نیاز خود را از آن زنان به پایان بردند (طلاقشان دادند))

قَضَی

ترجمه قَضَی : حکم کرد – به پایان رسانید (کلمه قضاء به معنای حکم است ، و اگر با حرف علی متعدی شود مثل عبارت”فَوَکَزَهُ مُوسَیٰ فَقَضَیٰ عَلَیْهِ ” کنایه از این است که با مردنش از کارش فارغ شد…

قُضِیَ

ترجمه قُضِیَ : کار(نابودیشان )تمام شد – تکلیفشان یکسره شد(کلمه قضاء به معنای حکم است ، و اگر با حرف علی متعدی شود مثل عبارت”فَوَکَزَهُ مُوسَیٰ فَقَضَیٰ عَلَیْهِ ” کنایه از این است که با کشتنش کارش را تمام کرد…

قَضَیٰ عَلَیْهِ

ترجمه قَضَیٰ عَلَیْهِ : او را کشت(کلمه قضاء به معنای حکم است ، و اگر با حرف علی متعدی شود مثل عبارت”فَوَکَزَهُ مُوسَیٰ فَقَضَیٰ عَلَیْهِ ” کنایه از این است که با کشتنش کارش را تمام کرد معنای جمله این…

قَرِینٌ

ترجمه قَرِینٌ : همنشین -همراه- قرین

قَصَصاً

ترجمه قَصَصاً : به صورت دنبال جای پا را گرفتن و رفتن (عبارت “فَـﭑرْتَدَّا عَلَیٰ ءَاثَارِهِمَا قَصَصاً “یعنی با پی گرفتن جای پای خود از همان راهی که آمده بودن برگشتند)

قَرِینُهُ

ترجمه قَرِینُهُ : همراهش (در عبارت ” قَالَ قَرِینُهُ هَـٰذَا مَا لَدَیَّ عَتِیدٌ “منظور فرشته همراهش می باشدو در عبارت”قَالَ قَرِینُهُ رَبَّنَا مَا أَطْغَیْتُهُ وَلَکِن کَانَ فِی ضَلَالٍ بَعِیدٍ ” منظور شیطان است)

قَصَصْنَا

ترجمه قَصَصْنَا : داستان گفتیم – سرگذشت گفتیم

قَسَتْ

ترجمه قَسَتْ : سنگ شد – سخت شد

قَصَصْنَاهُمْ

ترجمه قَصَصْنَاهُمْ : داستان آنان را گفتیم – سرگذشت آنان را گفتیم

قِسْطِ

ترجمه قِسْطِ: عدل