لغات قرآن با حرف قاف

قِبَلَ

ترجمه قِبَلَ: به سوی – طاقت (درعبارت”فَلَنَأْتِیَنَّهُمْ بِجُنُودٍ لَّا قِبَلَ لَهُم بِهَا “لشکریانی که تاب رویارویی با آنان را ندارید)

قُبُلٍ

ترجمه قُبُلٍ : جلو – روبرو- از پیش رو

قِبْلَهَ

ترجمه قِبْلَهَ: قبله – نوعی مقابل هم قرار گرفتن – چیزی که آدمی رو به آن می‏کند (حالتی است که باعث می‏شود دو چیز مقابل هم قرار گیردو عبارت “و اجعلوا بیوتکم قبله “منظورش اینست که خانه‏های خود را متقابل…

قِبْلَتَکَ

ترجمه قِبْلَتَکَ: قبله ی تو

قِبْلَتِهِمُ

ترجمه قِبْلَتِهِمُ : قبله آنها ( حرف میم به دلیل رسیدن ساکن به تشدید حرکت گرفته است)

قِبْلَتَهُمْ

ترجمه قِبْلَتَهُمْ : قبله آنها

قَبْلِکَ

ترجمه قَبْلِکَ : قبل از تو

قَالَتْ

ترجمه قَالَتْ: گفت

قَبَائِلَ

ترجمه قَبَائِلَ: قبیله ها ( قبیله :همه افرادی که نسلشان به یک نفر می رسد)

قَالَتِ

ترجمه قَالَتِ : گفت (در اصل “قَالَتْ ” بوده که حرف “ت”به دلیل رسیدن به ساکن حرکت گرفته است)

قَبْرِهِ

ترجمه قَبْرِهِ: قبرش

قَالَتَا

ترجمه قَالَتَا: آن دوزن گفتند(در عبارت “ثُمَّ ﭐسْتَوَیٰ إِلَی ﭐلسَّمَاءِ وَهِیَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ﭐئْتِیَا طَوْعاً أَوْ کَرْهاً قَالَتَا أَتَیْنَا طَائِعِینَ ” چون سماء و ارض مؤنث مجازی هستند به این شکل آمده است)

قَبَسٍ

ترجمه قَبَسٍ: شعله ای که به وسیله نوک چوب یا مانند آن از آتشی دیگر گرفته شود

قَالُواْ

ترجمه قَالُواْ : گفتند