متن و ترجمه قرآن مکارم شیرازی
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره جاثیه – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان حم ﴿۱﴾ حم. (۱) تَنْزِیلُ الْکِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِیزِ الْحَکِیمِ ﴿۲﴾ این کتاب از سوی خداوند عزیز و حکیم نازل شده است. (۲) إِنَّ فِی السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآیَاتٍ لِلْمُؤْمِنِینَ ﴿۳﴾ بدون…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره دخان – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان حم ﴿۱﴾ حم. (۱) وَالْکِتَابِ الْمُبِینِ ﴿۲﴾ سوگند به این کتاب آشکار. (۲) إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِی لَیْلَةٍ مُبَارَکَةٍ إِنَّا کُنَّا مُنْذِرِینَ ﴿۳﴾ که ما آنرا در شبی پربرکت نازل کردیم، ما…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره زخرف – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان حم ﴿۱﴾ حم. (۱) وَالْکِتَابِ الْمُبِینِ ﴿۲﴾ سوگند به این کتابی که حقایقش آشکار است. (۲) إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِیًّا لَعَلَّکُمْ تَعْقِلُونَ ﴿۳﴾ که ما آن را قرآنی فصیح و عربی…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره شوری – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان حم ﴿۱﴾ حم. (۱) عسق ﴿۲﴾ عسق. (۲) کَذَلِکَ یُوحِی إِلَیْکَ وَإِلَى الَّذِینَ مِنْ قَبْلِکَ اللَّهُ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ ﴿۳﴾ اینگونه خداوند عزیز و حکیم به تو و پیامبرانی که قبل از…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره فصلت – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان حم ﴿۱﴾ حم. (۱) تَنْزِیلٌ مِنَ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ ﴿۲﴾ این کتابی است که از سوی خداوند رحمن و رحیم نازل شده است. (۲) کِتَابٌ فُصِّلَتْ آیَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِیًّا لِقَوْمٍ یَعْلَمُونَ ﴿۳﴾…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره غافر – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان حم ﴿۱﴾ حم. (۱) تَنْزِیلُ الْکِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِیزِ الْعَلِیمِ ﴿۲﴾ این کتابی است که از سوی خداوند قادر و دانا نازل شده است. (۲) غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِیدِ الْعِقَابِ…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره زمر- مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان تَنْزِیلُ الْکِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِیزِ الْحَکِیمِ ﴿۱﴾ این کتابی است که از سوی خداوند عزیز و حکیم نازل شده است. (۱) إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَیْکَ الْکِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّینَ…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره ص – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان ص وَالْقُرْآنِ ذِی الذِّکْرِ ﴿۱﴾ ص، سوگند به قرآنی که متضمن ذکر است (که این کتاب اعجاز الهی است). (۱) بَلِ الَّذِینَ کَفَرُوا فِی عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ ﴿۲﴾ ولی کافران گرفتار غرور…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره صافات – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان وَالصَّافَّاتِ صَفًّا ﴿۱﴾ سوگند به آنها که صف کشیده اند (و صفوف خود را منظم ساخته اند). (۱) فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا ﴿۲﴾ همانها که قویا نهی میکنند (و باز میدارند). (۲) فَالتَّالِیَاتِ…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره یس – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان یس ﴿۱﴾ یس. (۱) وَالْقُرْآنِ الْحَکِیمِ ﴿۲﴾ سوگند به قرآن حکیم. (۲) إِنَّکَ لَمِنَ الْمُرْسَلِینَ ﴿۳﴾ که تو قطعا از رسولان (خداوند) هستی. (۳) عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِیمٍ ﴿۴﴾ بر طریقی مستقیم.…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره فاطر – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِکَةِ رُسُلًا أُولِی أَجْنِحَةٍ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ یَزِیدُ فِی الْخَلْقِ مَا یَشَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ ﴿۱﴾ ستایش مخصوص خداوندی است که آفریننده…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره سبأ – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی لَهُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ وَلَهُ الْحَمْدُ فِی الْآخِرَةِ وَهُوَ الْحَکِیمُ الْخَبِیرُ ﴿۱﴾ حمد (و ستایش) مخصوص خداوندی است که تمام آنچه در آسمانها و زمین…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره احزاب – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان یَا أَیُّهَا النَّبِیُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْکَافِرِینَ وَالْمُنَافِقِینَ إِنَّ اللَّهَ کَانَ عَلِیمًا حَکِیمًا ﴿۱﴾ ای پیامبر تقوی الهی پیشه کن و از کافران و منافقان اطاعت منما، خداوند عالم و…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره سجده – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان الم ﴿۱﴾ الم (۱) تَنْزِیلُ الْکِتَابِ لَا رَیْبَ فِیهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِینَ ﴿۲﴾ این کتابی است که از سوی پروردگار جهانیان نازل شده و شک و تردیدی در آن نیست. (۲)…