متن و ترجمه قرآن مکارم شیرازی
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره لقمان – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان الم ﴿۱﴾ الم (۱) تِلْکَ آیَاتُ الْکِتَابِ الْحَکِیمِ ﴿۲﴾ این آیات کتاب حکیم است (آیاتی پر محتوا و استوار). (۲) هُدًى وَرَحْمَةً لِلْمُحْسِنِینَ ﴿۳﴾ مایه هدایت و رحمت برای نیکوکاران است.…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره روم – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان الم ﴿۱﴾ الم (۱) غُلِبَتِ الرُّومُ ﴿۲﴾ رومیان مغلوب شدند. (۲) فِی أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَیَغْلِبُونَ ﴿۳﴾ (و این شکست) در سرزمین نزدیکی رخ داد، اما آنها بعد…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره عنکبوت – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان الم ﴿۱﴾ الم (۱) أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ یُتْرَکُوا أَنْ یَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا یُفْتَنُونَ ﴿۲﴾ آیا مردم گمان کردند به حال خود رها میشوند و آزمایش نخواهند شد؟! (۲) وَلَقَدْ فَتَنَّا…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره قصص – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان طسم ﴿۱﴾ طسم. (۱) تِلْکَ آیَاتُ الْکِتَابِ الْمُبِینِ ﴿۲﴾ اینها آیات کتاب مبین است. (۲) نَتْلُو عَلَیْکَ مِنْ نَبَإِ مُوسَى وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ یُؤْمِنُونَ ﴿۳﴾ ما از داستان موسی و فرعون…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره نمل – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان طس تِلْکَ آیَاتُ الْقُرْآنِ وَکِتَابٍ مُبِینٍ ﴿۱﴾ طس، این آیات قرآن، و کتاب مبین است. (۱) هُدًى وَبُشْرَى لِلْمُؤْمِنِینَ ﴿۲﴾ وسیله هدایت و بشارت برای مؤ منان است. (۲) الَّذِینَ یُقِیمُونَ…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره شعراء – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان طسم ﴿۱﴾ طسم (۱) تِلْکَ آیَاتُ الْکِتَابِ الْمُبِینِ ﴿۲﴾ این آیات کتاب مبین است. (۲) لَعَلَّکَ بَاخِعٌ نَفْسَکَ أَلَّا یَکُونُوا مُؤْمِنِینَ ﴿۳﴾ گوئی میخواهی جان خود را از شدت اندوه از…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره فرقان – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان تَبَارَکَ الَّذِی نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَى عَبْدِهِ لِیَکُونَ لِلْعَالَمِینَ نَذِیرًا ﴿۱﴾ زوال ناپذیر است و پر برکت است کسی که قرآن را بر بنده اش نازل کرد تا جهانیان را انذار کند…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره نور – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان سُورَةٌ أَنْزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنْزَلْنَا فِیهَا آیَاتٍ بَیِّنَاتٍ لَعَلَّکُمْ تَذَکَّرُونَ ﴿۱﴾ این سوره ای است که ما آن را فرو فرستادیم و واجب نمودیم، و در آن آیات بینات نازل کردیم، شاید…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره مؤمنون – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ ﴿۱﴾ مؤ منان رستگار شدند. (۱) الَّذِینَ هُمْ فِی صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ ﴿۲﴾ آنها که در نمازشان خشوع دارند. (۲) وَالَّذِینَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ ﴿۳﴾ و آنها که…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره حج – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان یَا أَیُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّکُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَیْءٌ عَظِیمٌ ﴿۱﴾ ای مردم از پروردگارتان بترسید که زلزله رستاخیز امر عظیمی است. (۱) یَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ کُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره انبیاء – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِی غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ ﴿۱﴾ حساب مردم به آنها نزدیک شده اما آنها در غفلتند و رویگردانند! (۱) مَا یَأْتِیهِمْ مِنْ ذِکْرٍ مِنْ رَبِّهِمْ مُحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره طه – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان طه ﴿۱﴾ طه. (۱) مَا أَنْزَلْنَا عَلَیْکَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَى ﴿۲﴾ ما قرآن را بر تو نازل نکردیم که خود را به زحمت بیفکنی. (۲) إِلَّا تَذْکِرَةً لِمَنْ یَخْشَى ﴿۳﴾ فقط آنرا…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره مریم – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان کهیعص ﴿۱﴾ کهیعص (۱) ذِکْرُ رَحْمَتِ رَبِّکَ عَبْدَهُ زَکَرِیَّا ﴿۲﴾ این یادی است از رحمت پروردگار تو نسبت به بنده اش زکریا. (۲) إِذْ نَادَى رَبَّهُ نِدَاءً خَفِیًّا ﴿۳﴾ در آن…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره کهف – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی أَنْزَلَ عَلَى عَبْدِهِ الْکِتَابَ وَلَمْ یَجْعَلْ لَهُ عِوَجًا ﴿۱﴾ حمد مخصوص خدائی است که این کتاب (آسمانی) را بر بنده (برگزیده اش) نازل کرد و هیچگونه کژی در…