متن و ترجمه قرآن مکارم شیرازی
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره حشر – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ ﴿۱﴾ آنچه در آسمانها و در زمین است تسبیحگوى خداى هستند و اوست شکست ناپذیر سنجیده کار (۱) هُوَ الَّذِی…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره مجادله – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِی تُجَادِلُکَ فِی زَوْجِهَا وَتَشْتَکِی إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ یَسْمَعُ تَحَاوُرَکُمَا إِنَّ اللَّهَ سَمِیعٌ بَصِیرٌ ﴿۱﴾ خداوند قول زنی را که درباره شوهرش به تو مراجعه کرده بود…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره حدید – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ ﴿۱﴾ آنچه در آسمانها و زمین است برای خدا تسبیح میگویند، و او عزیز و حکیم است. (۱) لَهُ مُلْکُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره واقعه – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ﴿۱﴾ هنگامی که واقعه عظیم (قیامت) برپا شود، (۱) لَیْسَ لِوَقْعَتِهَا کَاذِبَةٌ ﴿۲﴾ هیچکس نمیتواند آن را انکار کند. (۲) خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ ﴿۳﴾ گروهی را پائین میآورد و…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره الرحمن – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان الرَّحْمَنُ ﴿۱﴾ خداوند رحمن. (۱) عَلَّمَ الْقُرْآنَ ﴿۲﴾ قرآن را تعلیم فرمود. (۲) خَلَقَ الْإِنْسَانَ ﴿۳﴾ انسان را آفرید. (۳) عَلَّمَهُ الْبَیَانَ ﴿۴﴾ و به او بیان را تعلیم کرد. (۴)…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره قمر – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ ﴿۱﴾ قیامت نزدیک شد و ماه از هم شکافت. (۱) وَإِنْ یَرَوْا آیَةً یُعْرِضُوا وَیَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ ﴿۲﴾ و هر گاه نشانه و معجزهای را ببینند اعراض…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره نجم – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى ﴿۱﴾ سوگند به ستاره هنگامی که افول میکند. (۱) مَا ضَلَّ صَاحِبُکُمْ وَمَا غَوَى ﴿۲﴾ که هرگز دوست شما (محمد) منحرف نشده و مقصد را گم نکرده است.…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره طور – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان وَالطُّورِ ﴿۱﴾ سوگند به «کوه طور»! (۱) وَکِتَابٍ مَسْطُورٍ ﴿۲﴾ و کتابی که نوشته شده است. (۲) فِی رَقٍّ مَنْشُورٍ ﴿۳﴾ در صفحه ای گسترده. (۳) وَالْبَیْتِ الْمَعْمُورِ ﴿۴﴾ و سوگند…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره ذاریات – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان وَالذَّارِیَاتِ ذَرْوًا ﴿۱﴾ سوگند به بادهائی که ابرها را به حرکت در میآورند (و گرد و غبار و بذرهای گیاهان را). (۱) فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا ﴿۲﴾ و سپس سوگند به ابرهائی که…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره ق – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِیدِ ﴿۱﴾ ق – سوگند به قرآن مجید. (۱) بَلْ عَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ فَقَالَ الْکَافِرُونَ هَذَا شَیْءٌ عَجِیبٌ ﴿۲﴾ آنها تعجب کردند که پیامبری انذارگر از میان…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره حجرات – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَیْنَ یَدَیِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ سَمِیعٌ عَلِیمٌ ﴿۱﴾ ای کسانی که ایمان آورده اید چیزی را بر خدا و رسولش مقدم نشمرید…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره فتح – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان إِنَّا فَتَحْنَا لَکَ فَتْحًا مُبِینًا ﴿۱﴾ ما برای تو پیروزی آشکاری فراهم ساختیم! (۱) لِیَغْفِرَ لَکَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِکَ وَمَا تَأَخَّرَ وَیُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَیْکَ وَیَهْدِیَکَ صِرَاطًا مُسْتَقِیمًا ﴿۲﴾ غرض…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره محمد – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان الَّذِینَ کَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِیلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ ﴿۱﴾ کسانی که کافر شدند و مردم را از راه خدا بازداشتند اعمالشان را نابود میکند. (۱) وَالَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَآمَنُوا بِمَا…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره احقاف – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان حم ﴿۱﴾ حم. (۱) تَنْزِیلُ الْکِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِیزِ الْحَکِیمِ ﴿۲﴾ این کتاب از سوی خداوند عزیز و حکیم نازل شده است. (۲) مَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَیْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ…