لغات قرآن با حرف واو

وَصِیدِ

ترجمه وَصِیدِ: درگاه – آستانه

وَصِیلَهٍ

ترجمه وَصِیلَهٍ : ماده شتری که در یک شکم دو بچه بزاید(جزء حیواناتی است که اعراب جاهلیت کشتن و خوردن آن را بر خود حرام کرده بودند)

وَصَّیْنَا

ترجمه وَصَّیْنَا: سفارش کردیم (کلمه وصیت به معنای این است که عملی را به دیگری پیشنهاد کنی ، پیشنهادی که همراه با پند و اندرز باشد)

وُضِعَ

ترجمه وُضِعَ : قرار داده شد (“وضع”یعنی نهادن و متضاد رفع که به معنی بلند کردن و برداشتن است. همانگونه که در عبارت “وَﭐلسَّمَاءَ رَفَعَهَا “در مورد آسمان کلمه ی رفع را به کار برده و در عبارت “وَﭐلْأَرْضَ وَضَعَهَا…

وَضَعَ

ترجمه وَضَعَ : قرار داد – نهاد (“وضع”یعنی نهادن و متضاد رفع که به معنی بلند کردن و برداشتن است. همانگونه که در عبارت “وَﭐلسَّمَاءَ رَفَعَهَا “در مورد آسمان کلمه ی رفع را به کار برده و در عبارت “وَﭐلْأَرْضَ…

وَضَعَتْ

ترجمه وَضَعَتْ : زایید – وضع حمل کرد(وضع یعنی نهادن و از بالا به پایین گذاشتن)

وَضَعَتْهُ

ترجمه وَضَعَتْهُ : او را زایید -او را وضع حمل کرد(وضع یعنی نهادن و از بالا به پایین گذاشتن)

وَضَعَتْهَا

ترجمه وَضَعَتْهَا: او را زایید -او را وضع حمل کرد(وضع یعنی نهادن و از بالا به پایین گذاشتن)

وَضَعْتُهَا

ترجمه وَضَعْتُهَا : زاییدم – وضع حمل کردم(“وضع” یعنی نهادن و از بالا به پایین گذاشتن)

وَسِیلَهَ

ترجمه وَسِیلَهَ : وسیله – دست آویز (وسیله در اصل به معنای رساندن خود به چیزی است با رغبت و میل )

وَضَعْنَا

ترجمه وَضَعْنَا: پایین نهادیم – فرو نهادیم (“وضع”یعنی نهادن و متضاد رفع که به معنی بلند کردن و برداشتن است. همانگونه که در عبارت “وَﭐلسَّمَاءَ رَفَعَهَا “در مورد آسمان کلمه ی رفع را به کار برده و در عبارت “وَﭐلْأَرْضَ…

وَصَّاکُمُ

ترجمه وَصَّاکُمُ : شما را سفارش کرد(میم آن به دلیل تقارن با حرف ساکن یا تشدید دارکلمه بعد حرکت گرفته است)

وَضَعَهَا

ترجمه وَضَعَهَا: آن را قرار داد (“وضع”یعنی نهادن و متضاد رفع که به معنی بلند کردن و برداشتن است. همانگونه که در عبارت “وَﭐلسَّمَاءَ رَفَعَهَا “در مورد آسمان کلمه ی رفع را به کار برده و در عبارت “وَﭐلْأَرْضَ وَضَعَهَا…

وَزْنَ

ترجمه وَزْنَ: وزن – سنگینی – نسبت شیء اندازه گیری شده به واحد اندازه گیری – واحد اندازه گیری (در عباراتی نظیر “وَﭐلْوَزْنُ یَوْمَئِذٍ ﭐلْحَقُّ ” اشاره دارد به اینکه هر قدر عمل مشتمل بر حق باشد به همان اندازه…