ترجمه فارسی قرآن

ترجمه سوره انشقاق – مکارم شیرازی

به نام خداوند بخشنده بخشایشگر

در آن هنگام كه آسمان ( كرات آسمانى) شكافته شود، (۱)

و تسلیم فرمان پروردگارش شود -و سزاوار است چنین باشد- (۲)

و در آن هنگام كه زمین گسترده شود، (۳)

و آنچه در درون دارد بیرون افكنده و خالى شود، (۴)

و تسلیم فرمان پروردگارش گردد -و شایسته است كه چنین باشد- (۵)

اى انسان! تو با تلاش و رنج بسوى پروردگارت مى‏روى و او را ملاقات خواهى كرد! (۶)

پس كسى كه نامه اعمالش به دست راستش داده شود، (۷)

بزودى حساب آسانى براى او مى‏شود، (۸)

و خوشحال به اهل و خانواده‏اش بازمى‏گردد. (۹)

و اما كسى كه نامه اعمالش به پشت سرش داده شود، (۱۰)

بزودى فریاد مى‏زند واى بر من كه هلاك شدم! (۱۱)

و در شعله‏هاى سوزان آتش مى‏سوزد. (۱۲)

چرا كه او در میان خانواده‏اش پیوسته (از كفر و گناه خود) مسرور بود! (۱۳)

او گمان مى‏كرد هرگز بازگشت نمى‏كند! (۱۴)

آرى، پروردگارش نسبت به او بینا بود (و اعمالش را براى حساب ثبت كرد)! (۱۵)

سوگند به شفق، (۱۶)

و سوگند به شب و آنچه را جمع‏آورى مى‏كند، (۱۷)

و سوگند به ماه آنگاه كه بدر كامل مى‏شود، (۱۸)

كه همه شما پیوسته از حالى به حال دیگر منتقل مى‏شوید (تا به كمال برسید). (۱۹)

پس چرا آنان ایمان نمى‏آورند؟! (۲۰)

و هنگامى كه قرآن بر آنها خوانده مى‏شود سجده نمى‏كنند؟! (۲۱)

بلكه كافران پیوسته آیات الهى را انكار مى‏كنند! (۲۲)

و خداوند آنچه را در دل پنهان مى‏دارند بخوبى مى‏داند! (۲۳)

پس آنها را به عذابى دردناك بشارت ده! (۲۴)

مگر كسانى كه ایمان آورده و اعمال صالح انجام داده‏اند، كه براى آنان پاداشى است قطع ‏نشدنى! (۲۵)

مطالب مرتبط

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

دکمه بازگشت به بالا