لغات قرآن با حرف یا
-
لغتنامه قرآن
یَصْدُرُ
ترجمه یَصْدُرُ: باز می گردند – بر می گردند (کلمه صدور که فعل یصدر از آن مشتق شده به معنای برگشتن شتر از لب آب بعد از رفتنش به آنجا است)
-
لغتنامه قرآن
یُصِرُّونَ
ترجمه یُصِرُّونَ : اصرار و پا فشاری میکنند (“کَانُواْ یُصِرُّونَ”: اصرار و پا فشاری میکردند)
-
لغتنامه قرآن
یَصَّدَّعُونَ
ترجمه یَصَّدَّعُونَ : از هم جدا می شوند – متفرق می گردند (اصل این کلمه یتصدعون بوده ، و تصدع در اصل به معنای تفرق اجزاء ظروف بوده ، و بعدها در مطلق تفرق استعمال شده ، و مراد از…
-
لغتنامه قرآن
یَصْطَرِخُونَ
ترجمه یَصْطَرِخُونَ : شیون و فریاد می زنند – با ناله و شیون وفریاد به فریاد رسی می طلبند (کلمه اصطراخ از باب افتعال از ماده صراخ (ناله) او به معنای شیون و فریاد و استغاثه است )
-
لغتنامه قرآن
یَصْدِفُونَ
ترجمه یَصْدِفُونَ : اعراض می کنند – روی می گرداند
-
لغتنامه قرآن
یَصْطَفِی
ترجمه یَصْطَفِی: بر می گزیند – انتخاب می کند
-
لغتنامه قرآن
یُصَدِّقُنِی
ترجمه یُصَدِّقُنِی : مرا تصدیق می کند
-
لغتنامه قرآن
یَصَّدَّقُواْ
ترجمه یَصَّدَّقُواْ: که صدقه دهند (صدقه به معنای خرج کردن مال است در راه خدا ، که یکی از مصادیق آن زکات واجب است)
-
لغتنامه قرآن
یُصَدِّقُونَ
ترجمه یُصَدِّقُونَ: باور دارند – تصدیق می کنند
-
لغتنامه قرآن
یَصُدَّکُمْ
ترجمه یَصُدَّکُمْ : که شما را باز دارد
-
لغتنامه قرآن
یَصُدُّواْ
ترجمه یَصُدُّواْ : تا باز دارند – تا جلوگیری کنند
-
لغتنامه قرآن
یَصُدُّونَ
ترجمه یَصُدُّونَ: بازمی دارند – مانع می شوند
-
لغتنامه قرآن
یُصْبِحُنَّ
ترجمه یُصْبِحُنَّ : قطعاً به شکل …در آیند-قطعاً به حالتِ …در آید (عبارت “قَالَ عَمَّا قَلِیلٍ لَیُصْبِحُنَّ نَادِمِینَ ” یعنی :خدا فرمود: همانا پس از اندک زمانی پشیمان میشوند)
-
لغتنامه قرآن
یُصْبِحُواْ
ترجمه یُصْبِحُواْ : که صبح کنید-(حالتی نو)برایشان اتفاق می افتد-داخل صبح می شوند