لغات قرآن با حرف یا

یَکْلَؤُکُم

ترجمه یَکْلَؤُکُم : شما را محافظت می کند (از کلائه ، به معنای حفظ است )

یَکْسِبُهُ

ترجمه یَکْسِبُهُ : آن را کسب می کند – آن را به دست می آورد (عبارت “مَن یَکْسِبْ إِثْماً فَإِنَّمَا یَکْسِبُهُ عَلَیٰ نَفْسِهِ ” یعنی : هر کس مرتکب گناهی شود، فقط به زیان خود مرتکب میشود)

یُکَلِّمُ

ترجمه یُکَلِّمُ : سخن می گوید

یَکْشِفُ

ترجمه یَکْشِفُ: برطرف می کند – کنار می زند ( عبارت ” بَلْ إِیَّاهُ تَدْعُونَ فَیَکْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَیْهِ إِنْ شَاءَ ” یعنی : بلکه فقط خدا را میخوانید، و او هم اگر بخواهد آسیبی که به سبب آن او…

یُکَلِّمَهُ

ترجمه یُکَلِّمَهُ : که با او سخن بگوید

یُکْشَفُ عَن سَاقٍ

ترجمه یُکْشَفُ عَن سَاقٍ : شدت وسختی به نهایت می‏رسد (تعبیر کشف از ساق مثلی است برای افاده نهایت درجه شدت ، چون وقتی انسان به سختی دچار زلزله یا سیل یا گرفتاری دیگر می‏شود ، دامن لباسش را بالا…

یَکُنْ

ترجمه یَکُنْ: باشد (جزمش به دلیل جواب واقع شدن برای جمله ی قبلی یا شرط واقع شدن برای بعد از خود می باشد)

یَکُفَّ

ترجمه یَکُفَّ: که باز دارد (کلمه کف به معنای کف دست آدمی است که آن را باز و بسته می‏کند ، و معنای کففته این است که من او را با کف دست زدم و دفع کردم ، و بهمین…

یَکُنَّ

ترجمه یَکُنَّ: که آن زنان باشند

یُکْفَرُ

ترجمه یُکْفَرُ : مورد انکار قرار می گیرد

یَکْتُمْهَا

ترجمه یَکْتُمْهَا: آن را کتمان کند – آن را مخفی کند (جزمش به دلیل شرط شدن برای بعد از خود می باشد )

یُکَذِّبُ

ترجمه یُکَذِّبُ: انکار می کند – تکذیب می کند (تکذیب : دروغ پنداشتن – دروغ انگاشتن)

یُکَذِّبُکَ

ترجمه یُکَذِّبُکَ : تو را به تکذیب وا می دارد (عبارت “فَمَا یُکَذِّبُکَ بَعْدُ بِـﭑلدِّینِ ” یعنی :[ای انسان!] پس چه چیزی تو را بعد [از این همه دلایل] به تکذیب دین و [روز قیامت]، وامیدارد؟)

یُکَذِّبُوکَ

ترجمه یُکَذِّبُوکَ : که تو را تکذیب کنند (تکذیب : دروغ پنداشتن – دروغ انگاشتن)