لغات قرآن با حرف یا

یُلَاقُواْ

ترجمه یُلَاقُواْ : که ملاقات کنند – که دیدار کنند

یَلْبِسَکُمْ

ترجمه یَلْبِسَکُمْ : شما را به جان هم اندازد (عبارت ” یَلْبِسَکُمْ شِیَعاً ” یعنی : شما را گروه گروه و حزب حزب به جان هم اندازد . از لبس که هم به معنی پوشیدن استفاده می شود و هم…

یَلْبِسُواْ

ترجمه یَلْبِسُواْ : که مشتبه کنند (مشتبه شدن ناشی از اختلاط و درهم شدن درست ونادرست می باشد)

یَلْبِسُونَ

ترجمه یَلْبِسُونَ: می پوشانند – مشتبه می کنند – پوشیده و مشکل می کنند- به اشتباه می اندازند – دچار اشتباه می کنند (در عبارت “وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَکاً لَّجَعَلْنَاهُ رَجُلاًَ وَلَلَبَسْنَا عَلَیْهِم مَّا یَلْبِسُونَ” منظور این است که اگر در…

یُکْفَرُ

ترجمه یُکْفَرُ : مورد انکار قرار می گیرد

یَکْفُرْ

ترجمه یَکْفُرْ : کافر شود – کفر ورزد(جزمش به دلیل شرط واقع شدن برای جمله بعدی است .کلمه کفر در اصل به معنای پوشاندن است برای همین در عبارت ” کَمَثَلِ غَیْثٍ أَعْجَبَ ﭐلْکُفَّارَ نَبَاتُهُ “به معنای کشاورزان است از…

یَکْفُرُ

ترجمه یَکْفُرُ : کافر می شود – کفر می ورزد(جزمش به دلیل شرط واقع شدن برای جمله بعدی است .کلمه کفر در اصل به معنای پوشاندن است برای همین در عبارت ” کَمَثَلِ غَیْثٍ أَعْجَبَ ﭐلْکُفَّارَ نَبَاتُهُ “به معنای کشاورزان…

یُکَفِّرُ

ترجمه یُکَفِّرُ : نادیده گرفته و می بخشد – می پوشاند – محو می کند(کلمه کفر در اصل به معنای پوشاندن است برای همین در عبارت ” کَمَثَلِ غَیْثٍ أَعْجَبَ ﭐلْکُفَّارَ نَبَاتُهُ “به معنای کشاورزان است از این جهت که…

یُکَفِّرْ

ترجمه یُکَفِّرْ : نادیده گرفته و می بخشد – می پوشاند – محو می کند(کلمه کفر در اصل به معنای پوشاندن است برای همین در عبارت ” کَمَثَلِ غَیْثٍ أَعْجَبَ ﭐلْکُفَّارَ نَبَاتُهُ “به معنای کشاورزان است از این جهت که…

یُکَفِّرَ

ترجمه یُکَفِّرَ : که نادیده گرفته و ببخشد – که بپوشاند – که محو کند(کلمه کفر در اصل به معنای پوشاندن است برای همین در عبارت ” کَمَثَلِ غَیْثٍ أَعْجَبَ ﭐلْکُفَّارَ نَبَاتُهُ “به معنای کشاورزان است از این جهت که…

یَکْفُرُواْ

ترجمه یَکْفُرُواْ: که کافر شوند – که کفر ورزند(جزمش به دلیل شرط واقع شدن برای جمله بعدی است .کلمه کفر در اصل به معنای پوشاندن است برای همین در عبارت ” کَمَثَلِ غَیْثٍ أَعْجَبَ ﭐلْکُفَّارَ نَبَاتُهُ “به معنای کشاورزان است…

یَکْفُرُونَ

ترجمه یَکْفُرُونَ: کافر می شوند – کفر می ورزند(جزمش به دلیل شرط واقع شدن برای جمله بعدی است .کلمه کفر در اصل به معنای پوشاندن است برای همین در عبارت ” کَمَثَلِ غَیْثٍ أَعْجَبَ ﭐلْکُفَّارَ نَبَاتُهُ “به معنای کشاورزان است…

یَکْفُلُ

ترجمه یَکْفُلُ: تکفل و سرپرستی … را به عهده بگیرد

یَکْفُلُونَهُ

ترجمه یَکْفُلُونَهُ: تکفل و سرپرستی او را به عهده بگیرند