لغات قرآن با حرف واو

وَجَدْنَاهَا

ترجمه وَجَدْنَاهَا : آن را یافتیم

وَتِینَ

ترجمه وَتِینَ: رگی است که به جگر ، خون وارد می‏کند ، و اگر قطع شود صاحبش می‏میرد . – رگ قلب

وَجَدُواْ

ترجمه وَجَدُواْ: یافتند

وَثَاقَ

ترجمه وَثَاقَ : وسیله ی بستن (مراد از شد وثاق در عبارت “حَتَّیٰ إِذَا أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّواْ ﭐلْوَثَاقَ “اسیر گرفتن و محکم بستن آنان است )

وَجَدَهَا

ترجمه وَجَدَهَا : آن را یافت

وَثَاقَهُ

ترجمه وَثَاقَهُ: به بند کشیدن او (وَثاق به وسیله‏هایی که با آنها چیزی را می‏بندند می گویند)

وَجِلَتْ

ترجمه وَجِلَتْ : ترسید

وُثْقَیٰ

ترجمه وُثْقَیٰ: محکم ترین – با اعتماد ترین

وَجَبَتْ

ترجمه وَجَبَتْ: سقوط کرد (کلمه وجوب به معنای سقوط است . وقتی می‏گویند وجبت الشمس معنایش این است که آفتاب غروب کرد و منظور از وجوبِ جنوب(پهلوها) قربانی در عبارت “فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا” این است که با پهلو به زمین…

وَالِدَتِکَ

ترجمه وَالِدَتِکَ: مادرت (کلمه والده جز بر مادری که فرزند را زاییده اطلاق نمی شود ولی کلمه ” أم ” به غیر از مادر واقعی به کسانی دیگری که رابطه آنها با شخص شباهتی به مادر داشته باشد نیزاطلاق می‏شود)

وَالِدَتِی

ترجمه وَالِدَتِی : مادرم (کلمه والده جز بر مادری که فرزند را زاییده اطلاق نمی شود ولی کلمه ” أم ” به غیر از مادر واقعی به کسانی دیگری که رابطه آنها با شخص شباهتی به مادر داشته باشد نیزاطلاق…

وَالِدِهِ

ترجمه وَالِدِهِ: پدرش (کلمه والد جز بر پدر صلبی اطلاق نمی‏شود(پدری که نطفه ی فرزند از او تشیکل شده). ولی کلمه ” أب ” به غیر پدر واقعی به جد و عمو و دیگرانی که در موردی مثلاً تربیت فرزند…

وَالِدَیَّ

ترجمه وَالِدَیَّ: پدر و مادرم(در اصل “وَالِدَیْنِ”بوده که نون آن به دلیل مضاف واقع شدن حذف گردیده است .کلمه والدین که در اصل معنی دو زاینده را می دهد و جز بر پدر و مادر صلبی اطلاق نمی‏شود(پدر و مادری…

وَالِدَیْکَ

ترجمه وَالِدَیْکَ : پدر و مادرت(در اصل “وَالِدَیْنِ”بوده که نون آن به دلیل مضاف واقع شدن حذف گردیده است .کلمه والدین که در اصل معنی دو زاینده را می دهد و جز بر پدر و مادر صلبی اطلاق نمی‏شود(پدر و…