لغات قرآن با حرف قاف

قَضَیْتَ

ترجمه قَضَیْتَ : حکم کردی(کلمه قضاء به معنای حکم است ، و اگر با حرف علی متعدی شود مثل عبارت”فَوَکَزَهُ مُوسَیٰ فَقَضَیٰ عَلَیْهِ ” کنایه از این است که با کشتنش کارش را تمام کرد معنای جمله این است که…

قَصَمْنَا

ترجمه قَصَمْنَا: شکاندیم (کنایه از هلاک کردن)

قَضَیْتُم

ترجمه قَضَیْتُم: به پایان رسانیدید(کلمه قضاء به معنای حکم است ، و اگر با حرف علی متعدی شود مثل عبارت”فَوَکَزَهُ مُوسَیٰ فَقَضَیٰ عَلَیْهِ ” کنایه از این است که با کشتنش کارش را تمام کرد معنای جمله این است که…

قُصُوراً

ترجمه قُصُوراً : قصرها(جمع قصر به معنی خانه‏ای که دارای پی ریزی محکم و بنایی بلند باشد)

قَضَیْنَا

ترجمه قَضَیْنَا : حکم کردیم – وحی نمودیم(کلمه قضاء به معنای حکم است ، و اگر با حرف علی متعدی شود مثل عبارت”فَوَکَزَهُ مُوسَیٰ فَقَضَیٰ عَلَیْهِ ” کنایه از این است که با کشتنش کارش را تمام کرد معنای جمله…

قُصْوَیٰ

ترجمه قُصْوَیٰ: دور(مؤنث أقصی)

قَضَیْنَا عَلَیْهِ

ترجمه قَضَیْنَا عَلَیْهِ: براو مقرّر کردیم (عبارت “قَضَیْنَا عَلَیْهِ ﭐلْمَوْتَ “یعنی مرگ را براو مقرر کردیم یا جانش را گرفتیم)

قَسَمْنَا

ترجمه قَسَمْنَا: تقسیم کردیم

قَسْوَهً

ترجمه قَسْوَهً : سختی

قَسْوَرَهٍ

ترجمه قَسْوَرَهٍ: شیر- شکارچی

قِسِّیسِینَ

ترجمه قِسِّیسِینَ: کشیشان (قسیس معرب کشیش است )

قَصَّ

ترجمه قَصَّ: حکایت کرد – داستان نقل کرد- قصّه گفت(کلمه قص به معنای دنباله جای پا را گرفتن و رفتن است ، و جمله قصصت اثره به معنای رد پای او را دنبال کردم است و این کلمه به معنای…

قِصَاصِ

ترجمه قِصَاصِ: مجازاتی که به تلافی جنایتی که مجرمی انجام داده در مورد او اجرا می کنند(کلمه قصاص مصدر از قاص یقاص است و این کلمه از قص اثره ، جا پای او را تعقیب کرد می‏باشد وقصاص به معنی…

قَصْدُ

ترجمه قَصْدُ: راهی که رهرواش را به هدف می رساند(قصد به معنای استقامت راه است ، یعنی راه آنطور مستقیم باشد که در رساندن سالک خود به هدف ، قیوم و مسلط باشد ، و ظاهرا این کلمه که مصدر…