لغات قرآن با حرف فا

فَتَاهَا

ترجمه فَتَاهَا : خدمتگزارش – غلام جوانش (فتی به معنای غلام جوان و فتاه به معنای کنیز جوان است )

فَتَنتُمْ

ترجمه فَتَنتُمْ : در بلا و هلاکت افکندید (کلمه فتن در اصل به معنای این عمل بوده که طلا را در آتش کنند تا خوبی و بدیش معلوم شود ، آن وقت استعمالش را توسعه داده داخل کردن هر چیز…

فَتَحَ

ترجمه فَتَحَ : پرده برداشت – حل نمود- گشود- باز کرد( از فتح به معنای برداشتن قفل و حل اشکال است)

فُتِنتُم

ترجمه فُتِنتُم : مورد امتحان قرار گرفتید – امتحان شدید(کلمه فتن در اصل به معنای این عمل بوده که طلا را در آتش کنند تا خوبی و بدیش معلوم شود ، آن وقت استعمالش را توسعه داده داخل کردن هر…

فَتْحِ

ترجمه فَتْحِ : برداشتن قفل و حل اشکال – پیروزی

فُتِحَتِ

ترجمه فُتِحَتِ : باز شد (در اصل “فُتِحَتْ” بوده که به دلیل رسیدن ساکن به تشدید در عبارت “فُتِحَتِ ﭐلسَّمَاءُ ” حرف “ت” حرکت گرفته است )

فُتِحَتْ

ترجمه فُتِحَتْ : بازشد

فَاعِلِینَ

ترجمه فَاعِلِینَ : انجام دهندگان

فَاقِرَهٌ

ترجمه فَاقِرَهٌ : آسیب دیدن ستون فقرات (از ماده فقر است )

فَاقِـعٌ

ترجمه فَاقِـعٌ: زرد روشن

فَاکِهَهٍ

ترجمه فَاکِهَهٍ : میوه (هر میوه‏ای که به عنوان دسر خورده می‏شود ، نه به عنوان غذا)

فَاکِهُونَ

ترجمه فَاکِهُونَ : خوش و شیرین کامان – آنان که با سخنانی که مایه خوشحالی وخنده است با یکدیگر سخن می گویند (کلمه فاکه اسم فاعل از مصدر فکاهت است که به معنای گفت و شنودی است که مایه خوشحالی…

فَارِقَاتِ

ترجمه فَارِقَاتِ: جدا کننده ها

فَاکِهِینَ

ترجمه فَاکِهِینَ : خوش و شیرین کامان – آنان که با سخنانی که مایه خوشحالی وخنده است با یکدیگر سخن می گویند (کلمه فاکه اسم فاعل از مصدر فکاهت است که به معنای گفت و شنودی است که مایه خوشحالی…