لغات قرآن با حرف فا

فَارِغاً

ترجمه فَارِغاً : خالی (مراد از فراغت قلب مادر موسی این است که دلش بواسطه وحیی که به او شد از ترس و اندوه خالی شد چون خداوند به او وعده داد که فرزندش را به او برمی گرداند و…

فِئَهٌ

ترجمه فِئَهٌ : جماعتی – گروهی

فِئَتَانِ

ترجمه فِئَتَانِ : دو جماعت – دو گروه

فِئَتُکُمْ

ترجمه فِئَتُکُمْ : جماعت شما – گروه شما

فِئَتَیْنِ

ترجمه فِئَتَیْنِ : دو جماعت – دو گروه

فَاءَتْ

ترجمه فَاءَتْ: برگشت

فَاءُواْ

ترجمه فَاءُواْ : برگشتند

فَائِزُونَ

ترجمه فَائِزُونَ : موفق – کامیاب (اسم فاعل از کلمه فوز به معنای رسیدن و دست یافتن به آرزو است )

فَاتِحُ

ترجمه فَاتِحُ : حلّال – گشاینده – باز کننده (اسم فاعل کلمه فتح به معنای برداشتن قفل و حل اشکال است)

فَاتِحِینَ

ترجمه فَاتِحِینَ : حلّال ها- گشاینده ها- باز کننده ها(فاتح اسم فاعل از فتح به معنای برداشتن قفل و حل اشکال است)

فَاتَکُمْ

ترجمه فَاتَکُمْ : از دست شما رفت (فوت به معنای دور شدن چیزی از آدمی است ، به نحوی که دسترسی به آن ممکن نباشد )

فَاتِنِینَ

ترجمه فَاتِنِینَ : گمراه کننده گان مردم (جمع فاتن است که اسم فاعل از فتنه به معنای گمراه کردن مردم است )

فَاجِراً

ترجمه فَاجِراً : گناهکار (اسم فاعل از کلمه فجر به معنای انفجار و شکاف وسیع برداشتن است ، آنگاه می‏گوید : گناه را هم بدان جهت فجور نامیدند که باعث شکافته شدن و دریده شدن حرمت دیانت است ، می‏گوییم…

فَاحِشَهٍ

ترجمه فَاحِشَهٍ : کارزشت – زنا – گناه کبیره (“فاحشه” به معنای هر عملی است که متضمن فحش یعنی زشتی باشد ، ولی بیشتر در زنا استعمال می‏شود ، پس مراد از ظلم ، سایر گناهان کبیره و صغیره است…