لغات قرآن با حرف فا

فَارِقُوهُنَّ

ترجمه فَارِقُوهُنَّ : از آن زنان جدا شوید

فَالِقُ

ترجمه فَالِقُ : شکافنده

فَارِهِینَ

ترجمه فَارِهِینَ : ماهران و هنرمندان – شهوت پرستان

فَانٍ

ترجمه فَانٍ : فانی – زودگذر- نابودشونده

فَازَ

ترجمه فَازَ : کامیاب شد (کلمه فوز به معنای رسیدن به مقصود است ، و اگر بهشت را پیروزی و فوزی عظیم خوانده ، بدین جهت است که آخرین سعادتی است که آدمی بدان نائل می‏شود .)

فَاهُ

ترجمه فَاهُ : دهانش

فَاسِقٌ

ترجمه فَاسِقٌ : کسی که از طاعت خارج و به معصیت گرایش کند – بیرون رونده از بندگی – سرپیچی کننده از فرمان پروردگار ( کلمه فسق به معنای بیرون شدن است ، وقتی می‏گویند : فسقت التمره که خرما…

فَاسِقُونَ

ترجمه فَاسِقُونَ : بیرون روندگان از بندگی – سرپیچی کنندگان از فرمان پروردگار ( کلمه فسق به معنای بیرون شدن است ، وقتی می‏گویند : فسقت التمره که خرما از پوست خود بیرون شده باشد ، لذا “فاسق ” به…

فَاسِقِینَ

ترجمه فَاسِقِینَ : بیرون روندگان از بندگی – سرپیچی کنندگان از فرمان پروردگار ( کلمه فسق به معنای بیرون شدن است ، وقتی می‏گویند : فسقت التمره که خرما از پوست خود بیرون شده باشد ، لذا “فاسق ” به…

فَاصِلِینَ

ترجمه فَاصِلِینَ: داوران – جداکنندگان (فصل به معنی تمیز بین دو چیز است ، و اگر روز قیامت را روز فصل خوانده ، بدین دلیل است که آن روز، روز جدا شدن حق از باطل است ، روزی که به…

فَاطِرِ

ترجمه فَاطِرِ : خالق – آفریننده (در بسیاری از آیات ، خلقت را فطر ، و خالق را فاطر نامیده است ، و فطر به معنای پاره کردن است ، گویا خدای تعالی عدم را پاره می‏کند و موجودات را…

فَاعِلٌ

ترجمه فَاعِلٌ : انجام دهنده

فَاعِلُونَ

ترجمه فَاعِلُونَ : انجام دهندگان

فَاجِراً

ترجمه فَاجِراً : گناهکار (اسم فاعل از کلمه فجر به معنای انفجار و شکاف وسیع برداشتن است ، آنگاه می‏گوید : گناه را هم بدان جهت فجور نامیدند که باعث شکافته شدن و دریده شدن حرمت دیانت است ، می‏گوییم…