لغات قرآن با حرف سین

سُوَاعاً

ترجمه سُوَاعاً: نامی یکی از پنج بت معروف که در زمان حضرت نوح پرستیده می شدند این بت متعلق به قبیله هذیل بوده است

سَوْفَ نُؤْتِیهِ

ترجمه سَوْفَ نُؤْتِیهِ: به زودی به او خواهیم داد(البته زمانش طولانی تر از” سَنُؤْتِیهِ ” است)

سَوَّاکَ

ترجمه سَوَّاکَ : تو را درست و نیکو ومنظم کرد (چون مساوی کردن هم نوعی نظم دادن است )

سَوْفَ نُصْلِیهِ نَاراً

ترجمه سَوْفَ نُصْلِیهِ نَاراً : به زودی اورا ملازم وداخل آتشی می کنیم به تمام وکمال(آن قدر داخل آتشش می کنیم که نهایت درجه حرارت آتش را لمس می کند)

سَوَّاهُ

ترجمه سَوَّاهُ : او را درست و نیکو ومنظم کرد (چون مساوی کردن هم نوعی نظم دادن است )

سَوْفَ نُعَذِّبُهُ

ترجمه سَوْفَ نُعَذِّبُهُ: به زودی او را عذاب خواهیم کرد

سَوَّاهَا

ترجمه سَوَّاهَا : آن را درست و نیکو ومنظم کرد (چون مساوی کردن هم نوعی نظم دادن است و در عبارت “فَدَمْدَمَ عَلَیْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا ” مقصود این است که خدایتعالی قوم ثمود را با خاک یکسان نمود)

سَوَّاهُنَّ

ترجمه سَوَّاهُنَّ : آنان را درست و نیکو قرار داد

سُوأَیٰ

ترجمه سُوأَیٰ : حالتی که صاحبش از آن در رنج باشد ( مقصود از آن در عبارت “عَاقِبَهَ ﭐلَّذِینَ أَسَاءُواْ ﭐلسُّوأَیٰ ” عذاب بد است )

سُودٌ

ترجمه سُودٌ : سیاهان (جمع اسود)

سَنَنظُرُ

ترجمه سَنَنظُرُ : به زودی نگاه خواهیم کرد

سَنُیَسِّرُهُ

ترجمه سَنُیَسِّرُهُ : به زودی اورا آماده خواهیم کرد ( ازکلمه تیسیر به معنای تهیه کردن و آماده نمودن است و منظور در عبارت “فَسَنُیَسِّرُهُ لِلْیُسْرَیٰ ” این است که توفیق اعمال صالحه را به او بدهد ، و انجام…

سِنِینَ

ترجمه سِنِینَ : سالها (جمع سنه ) – قحط و نایابی ( در عبارت “وَلَقَدْ أَخَذْنَا ءَالَ فِرْعَوْنَ بِـﭑلسِّنِینَ “)

سُوءٍ

ترجمه سُوءٍ : بدی (از”سوء” به معنی حادثه و یا عملی که زشتی و بدی را با خود همراه دارد ، و به همین جهت ای بسا که لفظ آن بر امور و مصائبی که آدمی را بد حال می‏کند…