لغات قرآن با حرف یا

یَشْهَدُواْ

ترجمه یَشْهَدُواْ: تا مشاهده کنند

یَشْهَدُونَ

ترجمه یَشْهَدُونَ: گواهی می دهند – شهادت می دهند

یَشْهَدُهُ

ترجمه یَشْهَدُهُ : آن را مشاهده میکنند – شاهد آنند

یُصَبُّ

ترجمه یُصَبُّ : فرو ریخته می شود( صب در اصل به معنی ریختن آب از بلندی است)

یَشَإِ

ترجمه یَشَإِ : که بخواهد (جزمش به دلیل شرط واقع شدن برای جمله بعد از خود و حرکت آخرش از جهت تقارن با حرف ساکن یا تشدید دار کلمه بعد می باشد)

یَشْفَعُ

ترجمه یَشْفَعُ: شفاعت می کند(شفاعت از ماده ش – ف – ع است ، که در مقابل کلمه وتر به معنی تک بکار می‏رود ، در حقیقت شخصی که متوسل ، به شفیع میشود نیروی خودش به تنهائی برای رسیدنش…

یَشْتَرُواْ بـِ

ترجمه یَشْتَرُواْ بـِ: که بفروشند(کلمه اشتراء که مصدر فعل یشترون است به معنای خریدن و کلمه شراء به معنای فروختن است . البته اگربعد از هرکدام حرف اضافه “ب” بیاید معنایش برعکس می شود)

یَشْفَعْ

ترجمه یَشْفَعْ : شفاعت کند(شفاعت از ماده ش – ف – ع است ، که در مقابل کلمه وتر به معنی تک بکار می‏رود ، در حقیقت شخصی که متوسل ، به شفیع میشود نیروی خودش به تنهائی برای رسیدنش…

یَشْتَرُونَ

ترجمه یَشْتَرُونَ: می خرند(کلمه اشتراء که مصدر فعل یشترون است به معنای خریدن و کلمه شراء به معنای فروختن است . البته اگربعد از هرکدام حرف اضافه “ب” بیاید معنایش برعکس می شود)

یَشْفَعُواْ

ترجمه یَشْفَعُواْ : شفاعت کند(شفاعت از ماده ش – ف – ع است ، که در مقابل کلمه وتر به معنی تک بکار می‏رود ، در حقیقت شخصی که متوسل ، به شفیع میشود نیروی خودش به تنهائی برای رسیدنش…

یَشْتَرُونَ بِـ

ترجمه یَشْتَرُونَ بِـ: می فروشند(کلمه اشتراء که مصدر فعل یشترون است به معنای خریدن و کلمه شراء به معنای فروختن است . البته اگربعد از هرکدام حرف اضافه “ب” بیاید معنایش برعکس می شود)

یَشْتَرِی

ترجمه یَشْتَرِی : می خَرد (کلمه اشتراء که مصدر فعل یشترون است به معنای خریدن و کلمه شراء به معنای فروختن است . البته اگربعد از هرکدام حرف اضافه “ب” بیاید معنایش برعکس می شود)

یَشْتَهُونَ

ترجمه یَشْتَهُونَ: می خواهند

یَشْرَبُ

ترجمه یَشْرَبُ : می نوشد