لغات قرآن با حرف یا
-
لغتنامه قرآن
یَشْهَدُهُ
ترجمه یَشْهَدُهُ : آن را مشاهده میکنند – شاهد آنند
-
لغتنامه قرآن
یُصَبُّ
ترجمه یُصَبُّ : فرو ریخته می شود( صب در اصل به معنی ریختن آب از بلندی است)
-
لغتنامه قرآن
یُصْبِحَ
ترجمه یُصْبِحَ : که به شکل …در آید-که به حالتِ …در آید
-
لغتنامه قرآن
یُصْبِحُنَّ
ترجمه یُصْبِحُنَّ : قطعاً به شکل …در آیند-قطعاً به حالتِ …در آید (عبارت “قَالَ عَمَّا قَلِیلٍ لَیُصْبِحُنَّ نَادِمِینَ ” یعنی :خدا فرمود: همانا پس از اندک زمانی پشیمان میشوند)
-
لغتنامه قرآن
یُصْبِحُواْ
ترجمه یُصْبِحُواْ : که صبح کنید-(حالتی نو)برایشان اتفاق می افتد-داخل صبح می شوند
-
لغتنامه قرآن
یَشْفِینِ
ترجمه یَشْفِینِ : مرا شفا می دهد
-
لغتنامه قرآن
یِصْبِرْ
ترجمه یِصْبِرْ: صبرکند (جزمش به دلیل شرط واقع شدن برای جمله بعدی است . کلمه صبر به طور کلی به معنای حبس و نگهداری نفس است در برابر عمل به مقرراتی که عقل و شرع معتبر میشمارند و یا ترک…
-
لغتنامه قرآن
یَشَّقَّقُ
ترجمه یَشَّقَّقُ : می شکافد
-
لغتنامه قرآن
یَصْبِرُواْ
ترجمه یَصْبِرُواْ : صبرکنند (جزمش به دلیل شرط واقع شدن برای جمله بعدی است . کلمه صبر به طور کلی به معنای حبس و نگهداری نفس است در برابر عمل به مقرراتی که عقل و شرع معتبر میشمارند و یا…
-
لغتنامه قرآن
یَشْکُرْ
ترجمه یَشْکُرْ : شکر کند
-
لغتنامه قرآن
یُصِبْکُم
ترجمه یُصِبْکُم: به شما می رسد (در عبارت “وَإِن یَکُ صَادِقاً یُصِبْکُم بَعْضُ ﭐلَّذِی یَعِدُکُمْ ” جزمش به دلیل جواب واقع شدن برای شرط قبل از خود می باشد)
-
لغتنامه قرآن
یَشْکُرُ
ترجمه یَشْکُرُ : شکر می کند
-
لغتنامه قرآن
یُصْحَبُونَ
ترجمه یُصْحَبُونَ : همراهی می شوند – پناه داده می شوند (عبارت “وَلَا هُم مِّنَّا یُصْحَبُونَ” یعنی : “و از سوی ما هم پناه داده نمیشوند” یا “و از سوی ما همراهی نمیشوند”)
-
لغتنامه قرآن
یَشْکُرُونَ
ترجمه یَشْکُرُونَ : شکر می کنند