لغات قرآن با حرف لام

لَا یَسْتَأْخِرُونَ

ترجمه لَا یَسْتَأْخِرُونَ: تأخیر نمی کنند – پس نمی مانند

لَا یَزَالُونَ

ترجمه لَا یَزَالُونَ: زوال نمی پذیرند-پیوسته (عبارت ” لَا یَزَالُونَ مُخْتَلِفِینَ ” یعنی همواره (در امر دین ) در اختلافند )

لَا یَسْتَأْذِنُکَ

ترجمه لَا یَسْتَأْذِنُکَ : از تو اجازه نمی‏خواهند

لَا یُرْجَعُونَ

ترجمه لَا یُرْجَعُونَ: بازگردانده نمی شوند

لَا یَرْجِعُونَ

ترجمه لَا یَرْجِعُونَ : برنمی گردند

لَا یَرْجُونَ

ترجمه لَا یَرْجُونَ : امید ندارند

لَا یُرَدُّ

ترجمه لَا یُرَدُّ: برگردانده نمی شود

لَا یَرْضَیٰ

ترجمه لَا یَرْضَیٰ : نمی پسندد – راضی نیست

لَا یَرْغَبُواْ

ترجمه لَا یَرْغَبُواْ : که متمایل نشوند – که نپردازند(در عبارت “أَن یَتَخَلَّفُواْ عَن رَّسُولِ ﭐللَّهِ وَلَا یَرْغَبُواْ بِأَنفُسِهِمْ عَن نَّفْسِهِ “جزم آن به دلیل حرف “أن”در ابتدای جمله است)

لَا یَرْقُبُواْ

ترجمه لَا یَرْقُبُواْ: رعایت نمی کنند

لَا یَرْقُبُونَ

ترجمه لَا یَرْقُبُونَ: رعایت نمی کنند – مراقب نیستند

لَا یَرْکَعُونَ

ترجمه لَا یَرْکَعُونَ : رکوع نمی کنند(کلمه رکوع به معنای مطلق انحنا و خم شدن است )

لَا یَذْکُرُ

ترجمه لَا یَذْکُرُ: یاد ندارد – به یاد نمی آورد

لَا یَرَوْنَ

ترجمه لَا یَرَوْنَ : نمی بینند