لغات قرآن با حرف لام

لَا تَعْبُدُونَ

ترجمه لَا تَعْبُدُونَ: نمی پرستید (در عبارت “وَإِذْ أَخَذْنَا مِیثَاقَ بَنِی إِسْرَائِیلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا ﭐللَّهَ ” با اینکه”لَا تَعْبُدُونَ” خبری است مراد از آن نهی مؤکد است مثلاً در فارسی هم می گوییم :”به این کلید دست نمی زنی…

لَا تَطْرُدِ

ترجمه لَا تَطْرُدِ : طرد نکن

لَا تَعْتَدُواْ

ترجمه لَا تَعْتَدُواْ : تجاوز نکنید-ستم نکنید(از مصدر اعتدا به معنی بیرون شدن از حد است)

لَا تُطِعْ

ترجمه لَا تُطِعْ : اطاعت نکن

لَا تَعْتَدُوهَا

ترجمه لَا تَعْتَدُوهَا : از آن تجاوز نکنید

لَا تُطِعِ

ترجمه لَا تُطِعِ : اطاعت نکن(حرکت عین به دلیل تقارن آن با حرف ساکن یا تشدید دار کلمه بعد است)

لَا تَعْتَذِرُواْ

ترجمه لَا تَعْتَذِرُواْ : معذرت نخواهید – عذر نیاورید

لَا تُطِعْهُ

ترجمه لَا تُطِعْهُ: از او اطاعت نکن

لَا تُطِعْهُمَا

ترجمه لَا تُطِعْهُمَا : اطاعت آن دو نکن

لَا تَطْغَوْاْ

ترجمه لَا تَطْغَوْاْ : طغیان نکنید(به عدالت و انصاف رفتار کنید)-سرکشی نکنید

لَا تُطِیعُواْ

ترجمه لَا تُطِیعُواْ: اطاعت نکنید

لَا تُظْلَمُ

ترجمه لَا تُظْلَمُ : ستم نبیند

لَا تَظْلِمُواْ

ترجمه لَا تَظْلِمُواْ : ظلم نکنید

لَا تَظْلِمُونَ

ترجمه لَا تَظْلِمُونَ : ظلم نمی کنید