لغات قرآن با حرف قاف

قَعِیدٌ

ترجمه قَعِیدٌ : همواره نشسته

قَضْباً

ترجمه قَضْباً : سبزیجات تر و تازه ای که انسان آن را می‏خورد

قَضَوْاْ

ترجمه قَضَوْاْ: به پایان رساندند(عبارت “قَضَوْاْ مِنْهُنَّ وَطَراً “یعنی نیاز خود را از آن زنان به پایان بردند (طلاقشان دادند))

قَضَی

ترجمه قَضَی : حکم کرد – به پایان رسانید (کلمه قضاء به معنای حکم است ، و اگر با حرف علی متعدی شود مثل عبارت”فَوَکَزَهُ مُوسَیٰ فَقَضَیٰ عَلَیْهِ ” کنایه از این است که با مردنش از کارش فارغ شد…

قُضِیَ

ترجمه قُضِیَ : کار(نابودیشان )تمام شد – تکلیفشان یکسره شد(کلمه قضاء به معنای حکم است ، و اگر با حرف علی متعدی شود مثل عبارت”فَوَکَزَهُ مُوسَیٰ فَقَضَیٰ عَلَیْهِ ” کنایه از این است که با کشتنش کارش را تمام کرد…

قَضَیٰ عَلَیْهِ

ترجمه قَضَیٰ عَلَیْهِ : او را کشت(کلمه قضاء به معنای حکم است ، و اگر با حرف علی متعدی شود مثل عبارت”فَوَکَزَهُ مُوسَیٰ فَقَضَیٰ عَلَیْهِ ” کنایه از این است که با کشتنش کارش را تمام کرد معنای جمله این…

قَضَیٰ عَلَیْهَا

ترجمه قَضَیٰ عَلَیْهَا: کارش تمام شد – مُرد(کلمه قضاء به معنای حکم است ، و اگر با حرف علی متعدی شود مثل عبارت”فَوَکَزَهُ مُوسَیٰ فَقَضَیٰ عَلَیْهِ ” کنایه از این است که با مردنش از کارش فارغ شد و معنای…

قُضِیَتِ

ترجمه قُضِیَتِ : تمام شد- به پایان رسید(در عبارت”قُضِیَتِ ﭐلصَّلَوٰهُ “حرف “ت” به دلیل رسیدن به تشدید حرکت گرفته است)

قَضَیْتُ

ترجمه قَضَیْتُ : به پایان بردم – تمام کردم(کلمه قضاء به معنای حکم است ، و اگر با حرف علی متعدی شود مثل عبارت”فَوَکَزَهُ مُوسَیٰ فَقَضَیٰ عَلَیْهِ ” کنایه از این است که با کشتنش کارش را تمام کرد معنای…

قَصَصِهِمْ

ترجمه قَصَصِهِمْ : سرگذشتهای آنان

قَضَیْتَ

ترجمه قَضَیْتَ : حکم کردی(کلمه قضاء به معنای حکم است ، و اگر با حرف علی متعدی شود مثل عبارت”فَوَکَزَهُ مُوسَیٰ فَقَضَیٰ عَلَیْهِ ” کنایه از این است که با کشتنش کارش را تمام کرد معنای جمله این است که…

قَصَمْنَا

ترجمه قَصَمْنَا: شکاندیم (کنایه از هلاک کردن)

قَضَیْتُم

ترجمه قَضَیْتُم: به پایان رسانیدید(کلمه قضاء به معنای حکم است ، و اگر با حرف علی متعدی شود مثل عبارت”فَوَکَزَهُ مُوسَیٰ فَقَضَیٰ عَلَیْهِ ” کنایه از این است که با کشتنش کارش را تمام کرد معنای جمله این است که…

قُصُوراً

ترجمه قُصُوراً : قصرها(جمع قصر به معنی خانه‏ای که دارای پی ریزی محکم و بنایی بلند باشد)