ترجمه قَضَی : حکم کرد – به پایان رسانید (کلمه قضاء به معنای حکم است ، و اگر با حرف علی متعدی شود مثل عبارت”فَوَکَزَهُ مُوسَیٰ فَقَضَیٰ عَلَیْهِ ” کنایه از این است که با مردنش از کارش فارغ شد و معنای جمله این است که : موسی (علیهالسلام) آن دشمن را با تمام کف دست و مشت زد و یا دفع کرد و او هم مرد. عبارت “قَضَیٰ زَیْدٌ مِّنْهَا وَطَراً “یعنی نیاز خود را از آن زن به پایان برد (طلاقش داد))