لغات قرآن با حرف فا

فَضَّلْنَاهُمْ

ترجمه فَضَّلْنَاهُمْ : آنان را فضیلت دادیم -آنان را برتری بخشیدیم – آنان را فزونی دادیم

فَعَلْتَ

ترجمه فَعَلْتَ : انجام دادی – کردی

فُضِّلُواْ

ترجمه فُضِّلُواْ : فضیلت داده شدند – برتری بخشیده شدند – فزونی داده شدند

فَضْلَهُ

ترجمه فَضْلَهُ : پاداش و بخشش زیادش که بیشتر از استحقاق فرد مورد بخشش قرار گرفته می باشد(کلمه فضل مانند کلمه فضول به معنای زیادی است ، با این تفاوت که فضل به طوریکه گفته‏اند زیادی در مکارم و کارهای…

فَطَرَ

ترجمه فَطَرَ : آفرید(در بسیاری از آیات ، خلقت را فطر ، و خالق را فاطر نامیده است ، و فطر به معنای پاره کردن است ، گویا خدای تعالی عدم را پاره می‏کند و موجودات را از شکم آن…

فَطَرَتْ

ترجمه فَطَرَتْ : شکافت – پاره شد(معنی اصلی کلمه فطر چاک زدن چیزی است از طرف درازای آن )

فِطْرَهَ

ترجمه فِطْرَهَ : آفرینش – نوعی از خلقت(در بسیاری از آیات ، خلقت را فطر ، و خالق را فاطر نامیده است ، و فطر به معنای پاره کردن است ، گویا خدای تعالی عدم را پاره می‏کند و موجودات…

فَطَرَکُمْ

ترجمه فَطَرَکُمْ : شما را آفرید(در بسیاری از آیات ، خلقت را فطر ، و خالق را فاطر نامیده است ، و فطر به معنای پاره کردن است ، گویا خدای تعالی عدم را پاره می‏کند و موجودات را از…

فَطَرَنَا

ترجمه فَطَرَنَا : ما را آفرید(در بسیاری از آیات ، خلقت را فطر ، و خالق را فاطر نامیده است ، و فطر به معنای پاره کردن است ، گویا خدای تعالی عدم را پاره می‏کند و موجودات را از…

فَطَرَنِی

ترجمه فَطَرَنِی : مرا آفرید(در بسیاری از آیات ، خلقت را فطر ، و خالق را فاطر نامیده است ، و فطر به معنای پاره کردن است ، گویا خدای تعالی عدم را پاره می‏کند و موجودات را از شکم…

فَطَرَهُنَّ

ترجمه فَطَرَهُنَّ : آنها را آفرید(در بسیاری از آیات ، خلقت را فطر ، و خالق را فاطر نامیده است ، و فطر به معنای پاره کردن است ، گویا خدای تعالی عدم را پاره می‏کند و موجودات را از…

فُطُورٍ

ترجمه فُطُورٍ : اختلال و از هم پاشیدگی

فَظّاً

ترجمه فَظّاً : جفا کار بی رحم

فَسَقَ

ترجمه فَسَقَ : نافرمانی کرد – از محدوده اطاعت خارج شد(فسق در اصل به معنای بیرون شدن هسته خرما از پوسته است، لذا “فاسق ” به کسی می گویند که از بندگی پروردگار بیرون رفته است )