لغات قرآن با حرف فا

فَقْرَ

ترجمه فَقْرَ : فقر – تهیدستی -محتاج -نیازمند

فُقَرَاءِ

ترجمه فُقَرَاءِ : فقیران – تهیدستان- نیازمندان – محتاجان

فَقَعُواْ

ترجمه فَقَعُواْ: پس بیفتید – پس فرود آیید – پس به رو به زمین بیفتید (در اصل “فوقعوا”:(پس وقوع یابید) بوده که برای سهولت تلفظ به این شکل درآمده است و “وقوع”عبارت است از حدوث و پدید آمدن،اتفاق افتادن، قرار…

فَقِیرٌ

ترجمه فَقِیرٌ : فقیر – تهیدست- نیازمند – محتاج

فَکُّ

ترجمه فَکُّ : آزاد کردن – باز کردن

فَکَّرَ

ترجمه فَکَّرَ: فکر کرد – اندیشید

فَکِهِینَ

ترجمه فَکِهِینَ : خوشحالان و شادمانان – مغروران از شادی و خوشی – آنان که باهم می گویند ومی خندند (جمع “فکه” به معنای غرور از خوشحالی است ، و معنای عبارت”وَإِذَا ﭐنقَلَبُواْ إِلَیٰ أَهْلِهِمُ ﭐنقَلَبُواْ فَکِهِینَ ” این است…

فَضَّلْنَاهُمْ

ترجمه فَضَّلْنَاهُمْ : آنان را فضیلت دادیم -آنان را برتری بخشیدیم – آنان را فزونی دادیم

فَعَلْتَ

ترجمه فَعَلْتَ : انجام دادی – کردی

فُضِّلُواْ

ترجمه فُضِّلُواْ : فضیلت داده شدند – برتری بخشیده شدند – فزونی داده شدند

فَضْلَهُ

ترجمه فَضْلَهُ : پاداش و بخشش زیادش که بیشتر از استحقاق فرد مورد بخشش قرار گرفته می باشد(کلمه فضل مانند کلمه فضول به معنای زیادی است ، با این تفاوت که فضل به طوریکه گفته‏اند زیادی در مکارم و کارهای…

فَطَرَ

ترجمه فَطَرَ : آفرید(در بسیاری از آیات ، خلقت را فطر ، و خالق را فاطر نامیده است ، و فطر به معنای پاره کردن است ، گویا خدای تعالی عدم را پاره می‏کند و موجودات را از شکم آن…

فَطَرَتْ

ترجمه فَطَرَتْ : شکافت – پاره شد(معنی اصلی کلمه فطر چاک زدن چیزی است از طرف درازای آن )

فِطْرَهَ

ترجمه فِطْرَهَ : آفرینش – نوعی از خلقت(در بسیاری از آیات ، خلقت را فطر ، و خالق را فاطر نامیده است ، و فطر به معنای پاره کردن است ، گویا خدای تعالی عدم را پاره می‏کند و موجودات…