لغات قرآن با حرف زا

زُلْفَیٰ

ترجمه زُلْفَیٰ : نزدیک تر ( عبارت “مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِیُقَرِّبُونَا إِلَی ﭐللَّهِ زُلْفَیٰ ” یعنی : ما این معبودان راجز برای اینکه ما را هر چه بیشتر به خدا نزدیک کنند نمیپرستیم)

زَوْجَهَا

ترجمه زَوْجَهَا : همسرش (مؤنث)

زَلَقاً

ترجمه زَلَقاً : زمین صاف و همواری که نه گیاه در آن باشد نه چیز دیگر ، و اصل آن از زلق به معنای زمین لیز گرفته شده که پای آدمی بر آن استوار نمی‏ماند .

زَوْجَیْنِ

ترجمه زَوْجَیْنِ : به معنای هر دو چیزی است که مقابل هم باشند ، یکی فاعل و مؤثر باشد ، دیگری منفعل و متاثر ، از آنکه فاعل است عملی سر زند ، و بر آنکه منفعل است واقع شود…

زَلَلْتُمْ

ترجمه زَلَلْتُمْ : لغزیدید – اشتباه کردید – خطا کردید

زُور

ترجمه زُور: انحراف از حق (به همین جهت دروغ را نیز زور می‏گویند ، و همچنین هر سخن باطل دیگری را )

زُمَراً

ترجمه زُمَراً : جماعتهایی از مردم (جمع زمره به معنی جماعتی از مردم)

زَهْرَهَ

ترجمه زَهْرَهَ : شکوفه (در عبارت “زَهْرَهَ ﭐلْحَیَاهِ ﭐلدُّنیَا” منظور این است که مال دنیا برای زیورو زینت این دنیا ست مثل شکوفه ای که تنها زیباست و میوه نیست تا سودی داشته باشد)

زَمْهَرِیراً

ترجمه زَمْهَرِیراً : سرمای شدید

زَنجَبِیلًا

ترجمه زَنجَبِیلًا: زنجبیل (در عرب مرسوم بوده که از زنجبیل استفاده عطر و بوی خوش می‏کرده‏اند ، و آن را در جام نوشیدنیها می‏ریختند ، در این آیه شریفه 17 سوره مبارکه انسان به ابرار وعده داده که زنجبیل بهشتی…

زِنَیٰ

ترجمه زِنَیٰ : زنا – جماع ونزدیکی بدون عقد یا بدون شبه عقد یا بدون خرید کنیز است

زَنِیمٍ

ترجمه زَنِیمٍ : بی اصل ونسب (بعضی گفته‏اند به معنای کسی است که از زنا متولد شده ، و خود را به قومی ملحق کرده باشد ، و در واقع از آن قوم و دودمان نباشد . بعضی دیگر گفته‏اند…

زَکِیَّهً

ترجمه زَکِیَّهً : طاهر- پاک – بی گناه

زِلْزَالًا

ترجمه زِلْزَالًا: زلزله (کلمه زلزال مانند کلمه زلزله مصدر و به معنای نوسان و تکان خوردن پی در پی است و این که در عبارت “إِذَا زُلْزِلَتِ ﭐلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ” فرمود زمین زلزله‏اش را سر می‏دهد به ما می‏فهماند که…