لغات قرآن با حرف یا

یُضَاهِئُونَ

ترجمه یُضَاهِئُونَ: شباهت پیدا می کنند – شبیه شده اند

یَصْعَدُ

ترجمه یَصْعَدُ: بالا می رود

یَصْنَعُ

ترجمه یَصْنَعُ : می سازد (“کَانَ یَصْنَعُ ” : می ساخت)

یَصَّعَّدُ

ترجمه یَصَّعَّدُ : به زحمت بالا می رود

یَصْنَعُونَ

ترجمه یَصْنَعُونَ: می سازند

یُصْعَقُونَ

ترجمه یُصْعَقُونَ: هلاک می شوند(از صعقه است که به معنای مرگ و بیهوشی و از کار افتادن حواس و بطلان ادراک می‏باشد )

یُصَوِّرُکُمْ

ترجمه یُصَوِّرُکُمْ: شکل می بخشد – صورتگری می کند – تصویر می کند (کلمه تصویر به معنای انداختن عکس چیزی یا کسی است ، ولی کلمه صورت اعم از آنست و شامل تمامی چیزهای سایه‏دار و بی سایه می‏شود )

یَصِفُونَ

ترجمه یَصِفُونَ : توصیف می کنند

یَصِلُ

ترجمه یَصِلُ : می رسد

یَصْلاَهَا

ترجمه یَصْلاَهَا: در آن درآید – ملازم وداخل آن می شود به تمام وکمال(آن قدر داخل آتش می شود که نهایت درجه حرارت آتش را لمس کند)

یُصْلَبُ

ترجمه یُصْلَبُ : به دار آویخته می شود

یُصَلَّبُواْ

ترجمه یُصَلَّبُواْ : که به دار آویخته شوند ( استفاده از باب تفعیل در اینجا دلالت بر زیادی فعل یا فاعل یا مفعول دارد)

یُصْلِحْ

ترجمه یُصْلِحْ: تا اصلاح کند

یُصْلِحُ

ترجمه یُصْلِحُ: اصلاح می کند