لَمْ یَکُنِ ترجمه لَمْ یَکُنِ : نبود ونیست(حرکت حرف “نون” به دلیل تقارنش با حرف ساکن یا تشدید دار کلمه ی بعد است)