لغات قرآن با حرف میم

مُتْرَفِیهَا

ترجمه مُتْرَفِیهَا : عیاشان آنها – خوش گذرانانِ مغرور و سرمست آنها (در اصل مترفین بوده که نون آن به دلیل مضاف واقع شدن حذف گردیده است . مترفین جمع مترف بوده که اسم مفعول از ماده اتراف ،به معنای…

مُتَجَانِفٍ

ترجمه مُتَجَانِفٍ: متمایل (از تجانف به معنای تمایل است ، ثلاثی مجرد آن جنف با جیم است که به معنای این است که دو پای شخصی متمایل به خارج از اندام خود بشود و در نتیجه گشاد راه برود در…

مُتْرَفِیهِم

ترجمه مُتْرَفِیهِم: عیاشان آنان- خوش گذرانانِ مغرور و سرمستشان ( در اصل “مترفین ” بوده که چون مضاف واقع شده نون آن حذف گردیده است .مترف اسم مفعول از ماده اتراف است ، که به معنای زیاده روی در تلذذ…

مُتَجَاوِرَاتٌ

ترجمه مُتَجَاوِرَاتٌ : کنار هم (از معصومین علیهم السلام روایت شده که فرموده اند : “و فی الارض قطع متجاورات ” معنایش این است که یک قطعه زمین در مجاورت قطعه دیگری است ، آن یکی حاصل‏خیز و پاک و…

مُتَشَابِهٍ

ترجمه مُتَشَابِهٍ : شبیه به هم

مُتَحَرِّفاً

ترجمه مُتَحَرِّفاً : کسی که (برای غافلگیری دشمن)از این سو به آن سو می رود( تحرّف به معنای انحراف از خط وسط و میل به حرف است که به معنای طرف هر چیزی است )

مُتَحَیِّزاً

ترجمه مُتَحَیِّزاً : تغییر مکان دهنده (تحیز به معنای گرفتن حیز است که به معنای مکان است ، و کلمه فئه به معنای یک قطعه از جماعت مردم است و تحیز بسوی فئه به این معنا است که مرد جنگی…

مُبَیِّنَاتٍ

ترجمه مُبَیِّنَاتٍ : روشن و آشکارکننده ها – روشنگرها – روشن و آشکارها

مُبَیِّنَهٍ

ترجمه مُبَیِّنَهٍ : روشن و آشکارکننده – روشنگر – روشن و آشکار

مِتَّ

ترجمه مِتَّ: مُردی

مِتُّ

ترجمه مِتُّ : مُردم (یَا لَیْتَنِی مِتُّ : کاش مرده بودم)

مَتَابِ

ترجمه مَتَابِ : بازگشت – رجوع (کلمه متاب مصدر میمی از توبه و به معنای رجوع است )

مَتَاعَ

ترجمه مَتَاعَ : متاع – کالا – هر چیزی که از آن تمتع و بهره ببرند

مُبْطِلُونَ

ترجمه مُبْطِلُونَ : باطل گرایان – افرادی که به باطل تمسک می کنند