لغات قرآن با حرف سین

سَجَدَ

ترجمه سَجَدَ: سجده کرد (سجود یا سجده به معنای به رو بر زمین افتادن و پیشانی و یا چانه را بر زمین نهادن است )

سُجَّداً

ترجمه سُجَّداً : سجده کنان (جمع ساجد،سجود یا سجده به معنای به رو بر زمین افتادن و پیشانی و یا چانه را بر زمین نهادن است )

سَجَدُواْ

ترجمه سَجَدُواْ : سجده کردند(سجود یا سجده به معنای به رو بر زمین افتادن و پیشانی و یا چانه را بر زمین نهادن است )

سُجِّرَتْ

ترجمه سُجِّرَتْ : افروخته شد (در عبارت “إِذَا ﭐلْبِحَارُ سُجِّرَتْ “تسجیر و افروختن دریاها ، به دو معنا تفسیر شده ، یکی افروختن دریایی از آتش و دوم پر شدن دریاها از آتش -از کلمه سجر به معنای شعله‏ور کردن…

سِجِلِّ

ترجمه سِجِلِّ : طومار (“سجل” سنگی است که در قدیم بر آن می‏نوشتند ، ولی بعداًبه هر چیزی که بشود روی آن نوشت سجل گفته شده لذا در عبارت “کطی السجل للکتب” یعنی مثل پیچیدن چیزی که در آن چیزی…

سِجْنِ

ترجمه سِجْنِ : زندان

سُجُودِ

ترجمه سُجُودِ : سجده کردن (سجود یا سجده به معنای به رو بر زمین افتادن و پیشانی و یا چانه را بر زمین نهادن است ، سجود مصدر بوده وبه یکبار انجام دادن آن ، سجده می گویند)

سَجَیٰ

ترجمه سَجَیٰ : به سکون و آرامش رسید (سجو اللیل آن هنگامی است که ظلمت شب همه جا را فرا گیرد . )

سِجِّیلٍ

ترجمه سِجِّیلٍ : کلوخ – سنگ گِل(برخی گفته اند اصلش از سجین به معنی آتش است و برخی دیگر گفته اندهمان “سنگ گِل ” فارسی بوده که بعدها عربی شده است . بعضی دیگر گفته‏اند : این کلمه از سجل…

سِتْراً

ترجمه سِتْراً : پوشش

سِجِّینٍ

ترجمه سِجِّینٍ : سفلی (پستی) روی سفلای دیگر ، و یا به عبارتی پستی دو چندان و گرفتاری در چنان پستی مخالف علیین

سَتُرَدُّونَ

ترجمه سَتُرَدُّونَ : به زودی بازگردانده خواهید شد

سَحَابَ

ترجمه سَحَابَ : ابرها

سَتُرْضِعُ

ترجمه سَتُرْضِعُ: به زودی شیر خواهد داد (در عبارت “وَإِن تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرَىٰ “:(و اگر [کارتان در این زمینه شیر دادن کودک] با یکدیگر به سختی کشید [و نهایتاً به توافق نرسیدید،] زنی دیگرکودک را [با هزینه پدر] شیر…