لغات قرآن با حرف عین

عَمَّا

ترجمه عَمَّا : از آنچه

عَمَّاتِکَ

ترجمه عَمَّاتِکَ : عمّه هایت

عَمَّاتِکُمْ

ترجمه عَمَّاتِکُمْ : عمّه هایتان

عَلَیْکُمُ

ترجمه عَلَیْکُمُ : برشما (در اصل “عَلَیْکُمْ “بوده که در عباراتی نظیر”عَلَیْکُمُ ﭐدْخُلُواْ “چون به ساکن یا تشدید رسیده حرکت گرفته است)

عِمَادِ

ترجمه عِمَادِ : پایه‏ای که ساختمان بدان تکیه دارد – ستون – ساختمان بلند

عَلَیْکُمَا

ترجمه عَلَیْکُمَا : برشما دو گروه (در عبارت “یُرْسَلُ عَلَیْکُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ ” و منظور از دو گروه انسانها وجنیان می باشد)

عِمَارَهَ

ترجمه عِمَارَهَ : آباد کردن چیزی تا اثر مطلوب را دارا شود

عَلَّمَهُ

ترجمه عَلَّمَهُ : به او تعلیم داد – به او یاد داد

عِلْمُهَا

ترجمه عِلْمُهَا : علم آن – دانش آن (کلمه علم به معنای احتمال صد در صد است ، بطوری که حتی یک در صد هم احتمال خلاف آن داده نمی‏شود)

عِلْمُهُمْ

ترجمه عِلْمُهُمْ : علم ایشان – دانش ایشان (کلمه علم به معنای احتمال صد در صد است ، بطوری که حتی یک در صد هم احتمال خلاف آن داده نمی‏شود)

عِلْمِی

ترجمه عِلْمِی: علم من – دانش من (کلمه علم به معنای احتمال صد در صد است ، بطوری که حتی یک در صد هم احتمال خلاف آن داده نمی‏شود)

عُلُوّاً

ترجمه عُلُوّاً: بلندی – ارتفاع – برتری (درعبارت “نَجْعَلُهَا لِلَّذِینَ لَا یُرِیدُونَ عُلُوّاً فِی ﭐلْأَرْضِ وَلَا فَسَاداً “کنایه است از طغیان به ظلم و تعدی زیرا علو عطف بر فساد شده )

عَلَوْاْ

ترجمه عَلَوْاْ : برتری یافتند – تسلط یافتند

عَلَیٰ

ترجمه عَلَیٰ : بر – به زیان – بر علیه (مانند عبارت “مَن یَکْسِبْ إِثْماً فَإِنَّمَا یَکْسِبُهُ عَلَیٰ نَفْسِهِ ” یعنی : هر کس مرتکب گناهی شود، فقط به زیان خود مرتکب میشود)