لغات قرآن با حرف سین

سَیَعْلَمُونَ

ترجمه سَیَعْلَمُونَ : به زودی خواهند دانست

سَیَذَّکَّرُ

ترجمه سَیَذَّکَّرُ : به زودی متذکر خواهد شد

سَیْرَ

ترجمه سَیْرَ : سیر – حرکت (در عبارت “وَقَدَّرْنَا فِیهَا ﭐلسَّیْرَ ” یعنی سیر در آن قراء را به نسبتی متناسب قرار دادیم ، نه مختلف ، به طوری که نسبت مسافت بین اولی و دومی ، برابر بود با…

سَیُجْزَوْنَ

ترجمه سَیُجْزَوْنَ : به زودی جزا داده خواهند شد

سُیِّرَتِ

ترجمه سُیِّرَتِ: سیر داده شد – به راه انداخته شد(حرکت حرف “ت” به دلیل تقارنش با حرف ساکن یا تشدید دار کلمه بعد است)

سَیَجْزِی

ترجمه سَیَجْزِی : به زود ی جزا خواهد داد

سُیِّرَتْ

ترجمه سُیِّرَتْ : سیر داده شد – به راه انداخته شد

سَیَجْزِیهِم

ترجمه سَیَجْزِیهِم : به زود ی به آنان جزا خواهد داد

سِیرَتَهَا

ترجمه سِیرَتَهَا : حالت و طریقه اش (سیره به معنای حالت و طریقه است ، این کلمه در اصل ، معنای نوعی از سیر می‏داده ، همچنانکه جلسه به معنای نوعی نشستن است)

سَیَجْعَلُ

ترجمه سَیَجْعَلُ : به زودی قرار خواهد داد

سَیُجَنَّبُهَا

ترجمه سَیُجَنَّبُهَا : به زودی از آن دور خواهند داشت

سَیُحْبِطُ

ترجمه سَیُحْبِطُ : به زودی تباه وبی اثر خواهد کرد (حبط به معنی باطل شدن وبی تأثیر شدن عمل است به قولی اصلش از حَبَط به معنی پرخوری حیوان است به نحوی که موجب آزاریاهلاکش شود)

سَیَحْشُرُهُمْ

ترجمه سَیَحْشُرُهُمْ : به زودی آنان را محشور خواهد کرد(کلمه حشر به معنای بیرون کردن و کوچ دادن قومی از قرارگاهشان به زور و جبر است)

سَیَحْلِفُونَ

ترجمه سَیَحْلِفُونَ : به زودی سوگند خواهند خورد