لغات قرآن با حرف ذال

ذُلُلًا

ترجمه ذُلُلًا : هموار – رام

ذَوَا

ترجمه ذَوَا : دو صاحب (تثنیه “ذا” اصلش ذوان بوده که چون در عبارت “ذَوَا عَدْلٍ “مضاف واقع شده نون آن حذف گردیده)

ذُلِّلَتْ

ترجمه ذُلِّلَتْ : تحت فرمان است – مسخّر شده (در عبارت “ذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِیلاًَ “به این معناست که خدای تعالی میوه‏های بهشتی را برای ایشان مسخر کرده ، و تحت فرمان و اراده آنان قرار داده ، به هر نحو…

ذَوَاتَا

ترجمه ذَوَاتَا : دو صاحب (تثنیه “ذات” که آن هم مؤنث “ذا” است)

ذَلَّلْنَاهَا

ترجمه ذَلَّلْنَاهَا: آن را رام کردیم

ذَلُولٌ

ترجمه ذَلُولٌ : رام و راهوار(اگر صفت مرکب باشد مرکبی مقصود است که به آسانی می‏توان سوارش شد ، و اضطراب و چموشی ندارد )

ذِمَّهً

ترجمه ذِمَّهً : عهد وپیمان (دراصل از ذِمام و ذمّ به معنی توبیخ و مذمتی است که متوجه انسان در برابر عهدشکنی‏اش می‏شود، می باشد )

ذَنبٌ

ترجمه ذَنبٌ : گناه(ذنب تنها به معنای نافرمانی خدای تعالی نیست بلکه هر وبال و اثر بدی که عمل آدمی داشته باشد هر چند آن عمل نافرمانی امر خدای تعالی نباشد نیز ذنب گفته می‏شود ، و در نتیجه مغفرت…

ذَنبِکَ

ترجمه ذَنبِکَ: گناه تو(ذنب تنها به معنای نافرمانی خدای تعالی نیست بلکه هر وبال و اثر بدی که عمل آدمی داشته باشد هر چند آن عمل نافرمانی امر خدای تعالی نباشد نیز ذنب گفته می‏شود ، و در نتیجه مغفرت…

ذَنبِکِ

ترجمه ذَنبِکِ: گناه تو(مؤنث)(ذنب تنها به معنای نافرمانی خدای تعالی نیست بلکه هر وبال و اثر بدی که عمل آدمی داشته باشد هر چند آن عمل نافرمانی امر خدای تعالی نباشد نیز ذنب گفته می‏شود ، و در نتیجه مغفرت…

ذَنبِهِ

ترجمه ذَنبِهِ : گناهش(ذنب تنها به معنای نافرمانی خدای تعالی نیست بلکه هر وبال و اثر بدی که عمل آدمی داشته باشد هر چند آن عمل نافرمانی امر خدای تعالی نباشد نیز ذنب گفته می‏شود ، و در نتیجه مغفرت…

ذَنبِهِمْ

ترجمه ذَنبِهِمْ : گناهشان(ذنب تنها به معنای نافرمانی خدای تعالی نیست بلکه هر وبال و اثر بدی که عمل آدمی داشته باشد هر چند آن عمل نافرمانی امر خدای تعالی نباشد نیز ذنب گفته می‏شود ، و در نتیجه مغفرت…

ذَنُوبِ

ترجمه ذَنُوبِ : سهم و نصیب

ذُنُوبَ

ترجمه ذُنُوبَ : گناهان (ذنب تنها به معنای نافرمانی خدای تعالی نیست بلکه هر وبال و اثر بدی که عمل آدمی داشته باشد هر چند آن عمل نافرمانی امر خدای تعالی نباشد نیز ذنب گفته می‏شود ، و در نتیجه…